日本作家森見登美彥對「書在書中登場」這種奇趣非常著迷，寫下最神祕的小說《熱帶》，讓書裡也有一本「傳說中的小說」《熱帶》登場。他自述：「我強烈感受到《熱帶》這本書在阻止我從中脫逃。雖然是自己動念想寫《熱帶》，最後反被《熱帶》佈下的迷陣困住。連我自己都驚呆的奇怪作品！」
文章節錄
《熱帶》
勿語無涉於己之事，
否則將聞不豫之言。
○
今年夏天，我在奈良的家中，感到相當懊惱。
因為我不知道接下來該寫什麼樣的小說才好。
人在奈良的我，每天過著一成不變的平淡日子。早上七點半起床，從陽台環視奈良盆地，向朝陽道早安，吃培根蛋，九點開始坐到書桌前。下午一點，寫作暫告一段落，吃過午餐休息片刻，傍晚再度坐到書桌前，處理寫作以外的雜務，看看書。到了晚上七點，和妻子共進晚餐，之後寫日記、洗澡、打發時間，然後上床睡覺。如果寫作順利的話，這種生活倒也沒什麼好挑剔。
但寫不出東西時，就一般社會觀念而言等於「零」，比路邊的小石頭都還不如。
寫不出東西的日子一直持續，我不時會想到魯賓遜的遭遇。自己就像發生船難，漂流到無人島，空虛地等待經過的船隻。隨著奈良的四季變換，寶貴的人生光陰就此虛擲。盤起雙臂，什麼也沒做，轉眼成了老頭子，和同樣變成老婆婆的妻子坐在外廊曬太陽。如果真能這樣，倒也還不壞。
我心想，也差不多該舉白旗認輸了。
處在這種小說家的撞牆期，實在提不起勁認真閱讀「小說」。扎實的社會性主題或有深度的人性電視劇，也很難耐住性子看下去。連坐到書桌前都會心生排斥，只好躺在從不收拾的被褥上，一會兒看《古典落語》，一會兒看《聊齋誌異》，一會兒看《奇談異聞辭典》，大致掃過一遍後，我開始看起大部頭的鉅作《一千零一夜》。
沒人能知道人生會發生什麼事。
我與這本書的邂逅，帶我展開一場不可思議的冒險。
○
《一千零一夜》如下展開。
很久以前，波斯有位山魯亞爾國王。國王在某個契機下得知妻子對他不貞，就此對女性充滿不信任，到近乎變態的地步，他每晚命人帶一名處女前來，奪走其貞操，隔天一早便殺了對方。大臣的女兒山魯佐德對遭此厄運的女子們不忍心，決定挺身而出，不顧父親的反對，自願到國王跟前服侍，並開始說奇妙的故事。但每到天將破曉時，山魯佐德便會將說到一半的故事打住，要得知故事後續發展，山魯亞爾國王便無法殺她。就這樣，山魯佐德每晚都保住了性命，拯救了自己和百姓。
這就是所謂的「框架故事」，收錄在《一千零一夜》裡的龐大故事，幾乎都是山魯佐德說給山魯亞爾國王聽的故事。在山魯佐德的故事中登場的人物，又會再說出故事，所以像俄羅斯娃娃般層層疊套的狀況會持續發生。故事本身天馬行空，趣味無窮，這種複雜奇特的敘事結構，堪稱是《一千零一夜》的精妙所在。
岩波書店出版的精裝版《完譯．一千零一夜》，全套共十三卷。
在第一卷的開頭，與山魯佐德一同來到山魯亞爾國王跟前的妹妹敦亞佐德，按照事先與姐姐說好的方式，央求姐姐說「睡前故事」。
於是山魯佐德對她說道：
「我當然很樂意說故事給妳聽。不過，這需要我們無比偉大、高雅的國王允許才行！」
山魯亞爾國王正好也為失眠所苦，因而欣然同意山魯佐德說故事給妹妹聽。就這樣，山魯佐德說起了第一晚的故事。
附上插畫的扉頁有這麼一段文字：
「一千零一夜 就此展開」
宛如聽到一扇巨大門扉開啟的聲響。
○
七月底的某個下午，我走出書房，倒向我那向來都不收的被褥上。
對下一部作品的構想仍舊卡在暗礁上，動彈不得。我開始思考，乾脆就在暗礁上蓋一棟住起來舒服的房子，在裡頭生活算了。在小小的庭院裡種蘋果樹，養隻可愛的柴犬，取名為「小梅」。然後唱著歌頌妻子的歌曲，拿出《一千零一夜》來重新溫習，以此度過餘生吧。
我全神貫注在隱居生活的安排上，妻子在一旁哼著讚美歌，慢慢地摺疊洗好的衣服。丟在枕邊的《一千零一夜》，終於看到超過第五百夜了，卻覺得怎麼看都看不完。
不久，我望著天花板嘀咕道：
「看來，我小說家的生命已經結束了。」
