陳詩園王正邦劉明煌雅典奧運男子團體奪銀 創歷屆奧運射箭最佳成績

中華男子射箭隊陳詩園 (右起)、王正邦、劉明煌,贏得雅典奧運男子射箭團體銀牌。(中央社記者吳繼昌攝.2004.8.21)

陳詩園雅典奧運射箭男子團體賽摘銀,個人賽刷新奧運紀錄。(中央社記者吳繼昌攝.2004.8.21)

劉明煌在雅典奧運射箭男子團體賽表現優異,助中華隊奪銀。(中央社記者吳繼昌攝.2004.8.21

中華射手陳詩園、王正邦、劉明煌在2004雅典奧運男子射箭團體賽摘下銀牌,創下中華射箭代表隊參加歷屆奧運最佳成績。

由陳詩園、王正邦和劉明煌三名射手組成的中華隊射箭代表隊在資格賽中名列第2。但因16強賽只有13個國家參賽,中華隊、南韓隊以及義大利隊均跳過16強賽,直接晉級8強賽。

中華隊在8強賽迎戰澳洲隊,結果以250分比246分小勝澳洲隊,闖進四強。中華隊接著在準決賽原先一度落後,最後「大逆轉」以244分比243分險勝美國隊,闖進決賽,坐銀望金。中華男子射箭隊最後與衛冕的南韓隊角逐金牌,經過一番激烈激爭,中華隊以245分比251分,不敵南韓隊,獲得男子射箭團體銀牌,但這面射箭銀牌已創下中華射箭代表隊參加歷屆奧運最佳成績。

陳詩園雅典奧運射箭男子團體賽摘銀 個人賽刷新奧運紀錄

台灣射手陳詩園在2004年雅典奧運與在男子射箭個人對抗8強賽,雖僅止於8強,但卻創下36箭339分的奧運紀錄,技驚全場。他並帶領劉明煌、王正邦兩位小老弟,射下雅典奧運男子團體賽的銀牌,締造台灣在歷屆奧運射箭項目最好成績。

陳詩園在雅典刷新奧運射箭紀錄,展現驚人實力,雖然身為中華射箭隊陣中的老大哥,但陳詩園面對射箭的態度依舊戰戰兢兢,每次比賽都當作「最後一戰」來拼搏,尤其拿下雅典奧運男子團體銀牌後,陳詩園雖然曾面臨生活上出現的轉變,但他心中仍保有對射箭的興趣和謙卑,這也激勵他繼續在賽場上奮戰。

陳詩園目前在國立體育大學擔任副教授,從17歲就開始在射箭場上嶄露頭角,1998年曼谷亞運前,他原有機會參加大賽,卻因意外骨折未能入選國手,直到2002年的釜山亞運,陳詩園搭上亞運國手列車,一舉射下團體銀牌,奠定他在國內射箭界的地位。

雖然已經有雅典奧運銀牌的光環加身,但陳詩園目標仍未改變,就是想要一嘗奧運金牌美夢,可惜北京奧運他沒能圓夢,中華隊在團體賽首輪出局,陳詩園雖在2010廣州亞運入選國手,卻把上場機會讓給年輕的學弟們,亞運結束後,他即宣布退役,專心轉往教學和教練的工作。

玩出興趣 天生射手王正邦雅典奧運射箭男子團體摘銀

開朗的笑容,加上一副天不怕地不怕的性格,讓王正邦從出道以來就成為射箭場上的焦點人物,國三參加全中運就包辦男子全項的冠軍,開啟了他注定不平凡的射箭路,年僅17歲時就和陳詩園、劉明煌攜手在2004年雅典奧運射下男子團體賽銀牌,共同締造台灣射壇至今最佳的成績,未來幾年勢必是台灣射箭男子選手的第一把交椅。

留在家鄉念花蓮教育大學的王正邦,國手資歷豐富。他身高178公分、臂長185公分,體型厚實,是標準的「天生射手」。就讀花蓮明廉國小三年級開始,王正邦就跟著哥哥王正良加入射箭隊,沒想到玩出興趣。王正邦的射箭天賦在自強國中三年級時逐漸顯露,當年包辦全中運國男組全項紀錄,並於15歲時首次參加釜山亞運,為台灣射下第一面亞運團體銀牌,16歲時獲選為參加澳洲青年奧林匹克運動會射箭國手,射下個人和團體賽雙銀。

2003年八月王正邦參加第42屆世界射箭錦標賽時,射倒南韓世界紀錄保持人勇奪第5名,為台灣取得雅典奧運參賽資格,進軍奧運並射下奧運銀牌。在射箭場上的傑出表現,讓王正邦也獲選中央社主辦的2005年台灣十大潛力人物。

2007年,王正邦又射出個人代表作,在南韓蔚山舉行的射箭大獎賽第一站的個人對抗賽金牌戰,擊敗隊友郭振維奪金,王正邦也順利入選中華隊北京奧運代表隊候選名單,不料北京奧運慘遭滑鐵盧,未能拿下獎牌,2010廣州亞運,阿邦也意外落馬。

由於2012倫敦奧運射箭項目中,男子目前僅有取得一席個人賽門票,競爭勢必非常激烈,若阿邦能順利脫穎而出,倫敦奧運將是王正邦再次證明自己的舞台和機會。

曾經迷失放棄 劉明煌在雅典奧運射箭男子團體奪銀重新證明自己

雖然起步的晚,又曾在大學時期迷失過,但劉明煌仍不放棄對射箭的信念,贏得雅典奧運射箭男子團體銀牌後,劉明煌總算證明了自己,也不辜負從小到大所有的教練和家人對他的鼓勵和支持。

劉明煌是南投「一條鞭射箭系統」中的精英,大成國中、埔里高工,再升上台灣體院,由知名射手教練吳聰義指導。奧運會後,劉明煌把奧運桂冠送給台灣體院做紀念。

劉明煌習箭過程還算順利,高中時,曾歷經九二一地震,嘗過在車上睡覺避難的日子,那時,讓他比較懂得思考,追求理想。在埔里高工時期演出過「小兵立大功」,擊敗大學射手。不過,升上台灣體院後,劉明煌曾有一段迷失,疏於練習,是因為女友的鼓勵,他才振作起來,並且下了苦功,爭取到奧運代表資格。

經過了雅典奧運奪牌返國後的光榮日子,劉明煌終於在日子平靜下來後持續進修,他發現英文欠佳,在國外很吃力,英文好才能暢通無阻,適應力強。這些補強動作,正是為了未來進修、比賽而做。

只不過雅典奧運的銀牌劉明煌,好像逐漸降低他對比賽的渴望,北京奧運落選的他,廣州亞運也未能披上中華隊戰袍,仍有心替國家爭榮譽的他將繼續角逐倫敦奧運國手選拔,希望能重返顛峰。。(中央社記者龍柏安)