本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

中國地名無奇不有 有火星村也有馬桶里

2021/2/16 12:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北16日電)中國土地面積廣闊,不少地區擁有「奇葩」的地名,例如浙江的「火星村」、「馬桶里」,東北的「嚇一跳山」等地名,讓中國網友大呼「好聽根本沒有,好記才是王道」。

中國奇葩地名是中國各大論壇的熱門話題,例如浙江的火星村就因為特殊的地名而備受討論,有網友笑稱,「去這個村子,肯定不能坐車,要坐火箭才行吧」。

但火星村的由來跟上太空無關,根據公開資料,中共建政後,中國各地掀起改名風潮,火星村就是取自中共前領導人毛澤東說過的「星星之火,可以燎原」語句,來源充滿政治意象。

與中共政治運動有關的特殊村名還有江蘇的「高潮村」,村名聽來讓人害羞,但由來與1958年中共「大躍進」運動有關。

中共當時對各地農業生產講求「要掀起轟轟烈烈的生產高潮」,因此當年「高潮村」中的農業生產合作社就被改名為「高潮合作社」,「大躍進」結束後,村名也就沿用至今。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

另外也有特殊地名是源自當地少數民族的方言,例如廣西壯族自治區的「弄逼」、「弄雞」等,就是壯族語音譯的結果。「弄」是山中小村,「逼」則是指鴨子。

除了政治運動及少數民族方言影響而產生的特殊地名,也有一些說不清來由的特殊地名,例如浙江的「馬桶里」。而東北的「嚇一跳山」、「擦屁股嶺」、「出不來溝」等特殊地名,則讓網友大呼,東北人命名的傳統就是,「好聽根本沒有,好記才是王道!」(編輯:賴言曦)1100216

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族