本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國5月PPI年減4.6% 7年多來最差顯示經濟欲振乏力

2023/6/9 16:04(6/9 17:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國5月的消費者物價指數年增0.2%,創2021年2月以來次低。圖為人民幣。(中央社檔案照片)
中國5月的消費者物價指數年增0.2%,創2021年2月以來次低。圖為人民幣。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北9日電)中國5月的消費者物價指數(CPI)年增0.2%,創2021年2月以來次低;生產者物價指數(PPI)連續8個月衰退,年減4.6%,創2016年3月來新低。兩項數據表現顯示經濟欲振乏力,仍有通縮風險。

中國於去年底陸續放寬嚴格的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)控制措施,並且持續祭出各項鼓勵消費措施盼刺激內需,帶動經濟發展,然而「冰凍三尺非一日之寒」,消費者的態度仍然謹慎,中國內需復甦的壓力仍然不小。

中國國家統計局今天發布今年5月的CPI

CPI小百科

消費者物價指數(CPI)反映一般家庭購買消費性商品及服務的價格水準波動情形。

可衡量通貨膨脹、作為調整稅負、公司機關調薪及合約價格的參考。

資料來源:主計總處

看更多
關閉
,增幅為0.2%,創下2021年2月以來的次低,僅優於今年4月的0.1%。

根據中國國家統計局的新聞稿,國家統計局城市司首席統計師董莉娟分析,今年5月食品價格年增1%,漲幅比4月擴大0.6個百分點,影響CPI上漲約0.19個百分點。食品類別中,禽肉類、食用油和鮮果價格分別上漲5.6%、3.6%和3.4%,漲幅均有趨緩。

至於非食品類別中,服務價格年增0.9%,漲幅比4月下降0.1個百分點,其中飛機票、旅遊和交通工具租賃費價格分別上漲14.7%、8.0%和5.1%,漲幅均有趨緩。

根據統計,今年5月的PPI

PPI小百科

生產者物價指數(PPI)反映生產過程中所需採購品的物價狀況,指數包括原料,半成品和最終產品等3個生產階段的物價資訊。

PPI變動情形有助於預測物價的變化狀況,通常被視為消費者物價指數(CPI)的先行指標。

看更多
關閉
表現持續不振,連續8個月衰退,年減4.6%,創2016年3月來新低。董莉娟稱,PPI下降的原因是國際大宗商品價格整體下降、中國國內外工業品市場需求總體偏弱,加上比較基期偏高所致。

公開資訊顯示,2016年2月的PPI年減4.9%、3月的年減幅度為4.32%,之後7年多就未再出現跌破4的情形。

這些數據顯示度過了第1季的「意料之外的亮眼表現」後,中國的經濟成長速度逐漸趨緩,甚至出現欲振乏力的情況。雖然官方極力否認,然而通貨緊縮的風險始終未消散。

中國於今年訂下的政府工作目標為CPI平均上升3%左右。(編輯:吳柏緯/呂佳蓉)1120609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
中國CPI漲幅和緩 分析:恐陷實質通貨緊縮
172.30.142.54