本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

韓國國立國樂院70週年 重現百年前宮廷夜進宴

最新更新:2021/04/09 12:46
韓國國立國樂院今年適逢70週年,特別將百年前宮中「夜進宴」搬上舞台,除4月12日休館外,國立國樂院將於4月9日至14日間每天演出夜進宴。中央社記者廖禹揚首爾攝  110年4月9日
韓國國立國樂院今年適逢70週年,特別將百年前宮中「夜進宴」搬上舞台,除4月12日休館外,國立國樂院將於4月9日至14日間每天演出夜進宴。中央社記者廖禹揚首爾攝 110年4月9日

(中央社記者廖禹揚首爾9日專電)韓國國立國樂院今年適逢70週年,特別以傳統國樂、舞蹈,結合現代化的LED屏幕與燈光效果,將百年前宮中「夜進宴」搬上舞台,希望在疫情下為觀眾帶來全新活力。

1951年設立的國立國樂院今年歡慶70週年,院方以館藏之一「壬寅進宴圖屏」中所繪「夜進宴」為主題,結合傳統國樂及舞蹈重新詮釋,將119年前朝鮮王室為慶祝大韓帝國開國君主高宗李熙進入耆老所時所設宴會盛況搬上舞台。

高宗1902年4月進入朝鮮王朝為禮遇朝中元老設立的機構耆老所,當時宮中為慶祝舉辦「進宴」,分為皇太子與朝中大臣舉辦的「外進宴」,翌日為皇親國戚舉辦的「內進宴」,以及當天晚上由皇太子為皇帝舉行的「夜進宴」。

壬寅進宴圖屏10幅畫中,共有8幅描繪在夜晚舉行的夜進宴,國立國樂院這次演出重現畫中所繪王室筵席、宮中舞蹈、音樂等,搭配模擬銀河、天燈、壽桃等不同背景及燈光效果,為這百年歷史的宴會更添幾分夢幻。

國立國樂院表示,這次表演是以國樂及舞蹈為主進行舞台設計,將12種宮廷舞蹈簡化為6種,結合靖東方曲等經典宮廷音樂。

執導這次演出的趙秀賢(譯音)導演表示,他雖然擁有許多音樂劇、舞台劇創作經驗,但是首次擔任導演,他以高宗與皇太子在夜進宴上可能交談的內容為發想,創作了這次舞台。

趙秀賢也說,藉由重現朝鮮時代宴會場景,也希望為現今因疫情感到疲累的觀眾帶來力量。

除4月12日休館外,位在首爾市瑞草洞的國立國樂院於4月9日至14日間每天演出夜進宴,為慶祝70週年,也特別優待與國立國樂院同樣將迎來70大壽的觀眾以優惠票價入場。(編輯:郭中翰)1100409

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族