本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中貿易談判 川普稱協商順利考慮延後期限

2019/2/20 05:26(2/20 07:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓19日專電)美國總統川普今天說,美中貿易談判進展非常順利,但對美國是否會展延暫緩調升對中國關稅的截止日期,他則指出,很多事情正進行中,他無法說明確切的時間點。

川普下午在白宮簽署關於打造太空軍政策的計畫時、回答記者詢問,簡短做上述表示。

距離美國暫緩對中國2000億美元商品將關稅從10%調升至25%的大限3月1日,剩下不到2週,美國與中國進行密集貿易談判,貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)上週訪問北京後,已向川普報告談判進度。

而中國國務院副總理劉鶴隨即將於21日又造訪華府,這是劉鶴不到一個月內兩度訪美,劉鶴訪美前,美中之間的副部長層級磋商今天已在華府召開。

川普說,雙方間的談判進展「非常、非常順利」,但對於是否會展延對中國的關稅大限日期,他則指出,無法說明確切的時間點,這個截止日期不是一個「魔術日期」,很多事情正進行中,他要外界拭目以待。

外媒近來的報導多提到,美中兩國在關鍵的中國結構性改革及產業政策議題上,分歧仍深,短時間難解,而中國官方則透過負責外宣的環球時報及英文版的中國日報指出,美中雙方談判代表正積極就關鍵議題磋商達成一份「諒解備忘錄」,藉此訂出協定的基本架構,可供川普及中國國家主席習近平見面時簽署。

分析認為,川普是暗示關稅大限並非像一個明確倒數的魔術數字般,而他也已表達過有可能展延暫緩關稅大限日。

一旦川普暫緩調升關稅,對北京來說,習近平在即將於3月3日召開全國政協及人大會議的「全國兩會」上,才可能暫鬆一口氣,維繫他的領導權威。

華爾街日報則指出,對川普而言,他則是要向美國國內證明關稅措施是有用的,中國總算願向美國低頭,推動改革,對他急於在2020年角逐連任的競選期間,繳出經濟成績單有助益。

一向反對川普關稅措施的美國全國商會,則在這一輪的美中貿易談判前,表達對美中雙方達成權宜協定的擔憂。

美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)負責國際事務的副總裁布列恩(Myron Brilliant)就在書面聲明中表示,只有達成全面性的協議,川普與習近平的會面才是成功的,美國全國商會認為,一份最終的全面性協議必須在解決一系列結構改革的議題上有進展,這包括對強制技術轉移的關切及切實改善市場准入障礙,而這都必須是明確、具體且可執行的。(編輯:陳政一)1080220

川普:美中貿易協商順利 考慮延後談判期限

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,美中貿易協商進行得非常順利,並暗示他對延後完成談判期限抱持開放態度,3月1日不是「魔術」日子。

美中官員今天在華盛頓恢復會談。由副貿易代表格瑞斯(Jeffrey Gerrish)領軍的副部長級會談從今天起舉行兩天。由美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)和貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)領銜的高階會談預計21日展開。為了這次磋商,中國副總理劉鶴將在21日與22日訪問華盛頓。

這次會談接續著上週在北京閉幕但沒有達成任何協議的磋商,不過官員表示,在某些爭議上,當前世界兩個最大的經濟體美國與中國已取得進展。

白宮昨天發表聲明說,會談是為了「達成影響美中兩國貿易的中國必要結構性改革,雙方也將討論中國向美國購買數量龐大商品與服務的承諾」。(譯者:陳政一)1080220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20