本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

對抗多種病原流行病 科學家擬研發特製疫苗

2018/12/10 16:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)一個旨在對抗流行病的全球聯盟將投資高達840萬美元,研發一種可對抗多元病原體的特製合成疫苗系統,可望協助人類打擊流感、伊波拉(Ebola)和狂犬病(Rabies)等病毒。

路透社報導,這項計畫的總投資金額預計達840萬美元(約新台幣2億6000萬元),由流行病防範創新聯盟(CEPI)和一群英國倫敦帝國學院(Imperial College London)科學家協力執行,目標為催生一個「疫苗平台」,這個平台將以可自行擴增的合成核糖核酸(RNA)為工具。

「疫苗平台」是個以通用基本成份作為骨架、名為「速疫」(RapidVac)的系統,它可被改造以賦予受體對不同疾病的抵抗力,作法是將取自目標疾病(例如流行感冒)的基因序列植入「骨架」。

領導倫敦帝國學院科研團隊的科學家沙塔克(Robin Shattock)表示,這項計畫可望徹底改變人們對疫苗製作的既有看法。

他說,未來還需花費數年時間進行研究和試驗,但新技術可望大幅提高人類與流行病搏鬥的「贏率」:人類將有機會在極短時間內量產「一針見效」的疫苗,以對抗即將爆發的流行病,或產製同時對抗不同的流行病的「雞尾酒」疫苗。(譯者:陳韻聿/核稿:劉文瑜)1071210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72