本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

北市第一座 松山慈祐宮設多語籤詩機

最新更新:2020/10/23 09:18
台北市松山慈祐宮除了設置「多語化自動導覽機」,也設置「多語化籤詩機」,提供正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語和越南語6種文字翻譯。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日
台北市松山慈祐宮除了設置「多語化自動導覽機」,也設置「多語化籤詩機」,提供正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語和越南語6種文字翻譯。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日

(中央社記者李宛諭台北22日電)台北市松山慈祐宮率北市各寺廟之先,設置「多語化籤詩機」,提供正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語和越南語6種文字翻譯,讓觀光客感受台北友善。

松山慈祐宮下午舉行多語化服務設施發表會,邀請台北孔廟外語志工及淡江大學華語中心老師柯貝儒,帶領美、日、韓、越等外籍學生實地體驗,讓外國友人透過多語服務措施,感受台灣祭祀文化之美。

松山慈祐宮董事長陳玉峰表示,為提升外國觀光客服務,宮內今年設置「多語化自動導覽機」,以中、英、日、韓4語介紹慈祐宮歷史、各殿參拜動線與周邊觀光資訊等。

陳玉峰表示,松山慈祐宮並設置「多語化籤詩機」,外國觀光客參拜時,可透過正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語、越南語6種文字翻譯,清楚獲得媽祖及眾神的祝福,進而了解台灣民間信仰。

台北市民政局長藍世聰表示,松山慈祐宮是北市首間提供「多語自動導覽機/籤詩機/動線指標/簡介摺頁/服務系統建置」服務的寺廟,讓來參拜的外國觀光客感受台北的友善。

另外,松山慈祐宮表示,今年檢討廟內參拜動線及指示標誌,全面附上中、英、日、韓4語標示,並印製專屬導覽介紹摺頁,讓國內外信眾及觀光客體會台北在地宗教之美。(編輯:方沛清)1091022

台北市松山慈祐宮設置「多語化籤詩機」,提供正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語和越南語6種文字翻譯,提升對外國觀光客服務。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日
台北市松山慈祐宮設置「多語化籤詩機」,提供正體中文、簡體中文、英語、日語、韓語和越南語6種文字翻譯,提升對外國觀光客服務。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日
台北市松山慈祐宮22日舉行多語化服務設施發表會,美、日、韓、越等外籍學生實地體驗多語服務措施,感受台灣祭祀文化之美。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日
台北市松山慈祐宮22日舉行多語化服務設施發表會,美、日、韓、越等外籍學生實地體驗多語服務措施,感受台灣祭祀文化之美。(台北市民政局提供)中央社記者李宛諭傳真 109年10月22日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族