本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

煉油廠轉型 北美企業改建廠房做再生柴油

2024/2/26 17:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約25日綜合外電報導)Braya Renewable Fuels表示,他們將過去能日產13萬5000桶油的加拿大Come-by-Chance煉油廠改建完成,開始在這處廠房生產再生柴油。

路透社報導,總部位於美國達拉斯(Dallas)的私募股權公司Cresta Fund Management於2021年11月取得坐落加拿大紐芬蘭-拉布拉多省(Newfoundland and Labrador)的Come-by-Chance煉油廠經營權,並更名為Braya。

此前,這座煉油廠已因COVID-19疫情關閉超過一年。

Braya表示,預計再生柴油最初產能為每日1萬8000桶,未來還計劃提高產能,並增加永續航空燃料生產,同時探索綠氫製造。

Braya發布聲明說:「廠內生產的再生柴油、永續航空燃料和綠氫將是化石燃料的有力替代品,並有效減少與重型運輸、航空和重工業等產業有關的碳排。這些產業被視為減碳難度很高。」

再生柴油的原料為動物脂肪、食物廢品和植物油,由於化學上與傳統柴油相同,再生柴油可以現有的煉油廠設備生產,但產出會較少。

Come-by-Chance最初曾試圖作為煉油廠出售,但與加拿大爾文石油(Irving Oil)的談判於2020年10月破裂,迫使經營者停止營運。

自COVID-19疫情導致燃料需求大幅減少,而脫碳壓力加大以來,許多北美煉油廠紛轉型生產再生柴油。

另隨投資人對美國煉油廠的興趣減弱,老舊廠房幾乎別無選擇,因此還會有更多煉油廠改造並轉型。

菲利普66公司(Phillips 66)旗下位於加州的羅迪歐(Rodeo)煉油廠預計將在下個月底完成改建,並開始生產再生燃料。(譯者:王嘉語/核稿:陳亦偉)1130226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
追隨歐盟國家腳步 英國宣布退出能源憲章條約
172.30.142.59