本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美政府關3天危機落幕 眾院:別高興太早

2018/1/23 10:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國國會今天表決通過臨時撥款法案,讓聯邦政府恢復運作,結束3天停擺狀態,總統川普與在華府的民主黨人僵局宣告勝利。而聯邦眾議院議長萊恩告訴同僚不要高興得太早。

法新社報導,參院共和黨籍議員保證會在未來幾週表決移民問題後,民主黨籍議員不再對臨時撥款法案持反對態度。眾議院隨後以266票贊成、150票反對通過這項法案。

「華盛頓自由燈塔」(Washington Free Beacon)網站報導,聯邦眾議院議長萊恩(Paul Ryan)在眾院告訴同僚:「我知道此事即將告一段落令人大大鬆口氣。這次停擺根本不必發生。無論多短暫,這已對國家施加不必要的代價。」

「今日這裡沒有贏家,這點我要在此說清楚講明白。」

萊恩還說:「不過現在不是給我們自己鼓勵的時候,還差得遠呢。」

這場僵局讓華府過去一週消耗不少元氣,國會議員和白宮為了移民政策鬧不和,兩大政黨經過一番脣槍舌戰,才終於達成協議。

國會採取行動讓成千上萬聯邦政府員工重返崗位的同時,川普在聲明中以高姿態的語氣說:「我很高興國會民主黨人覺悟。」

川普今天稍後簽署法案生效,延長撥款至2月8日,政府運作基本上明天恢復正常。(譯者:盧映孜/核稿:陳昱婷)1070123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64