美國一日兩起槍擊案 多人死傷嫌犯動機不明

（中央社丹佛19日綜合外電報導）美國科羅拉多州警方表示，丹佛市區今天發生槍擊案，至少1人喪生，另外3人受傷，目前還沒有嫌疑人落網。

路透社報導，目前還沒有進一步消息。這起槍擊暴力發生在丹佛下城區，當地有很多旅館、餐廳、商店和住宅高樓。

案發現場距離美國職棒大聯盟（MLB）科羅拉多洛磯隊主場庫爾斯球場（Coors Field）不遠。

丹佛警方表示，4人證實中彈，其中1人喪生，警方尚未逮捕任何嫌犯，「目前還無法說明發生什麼事，也無法釐清犯案動機」。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1071120

芝加哥醫院槍擊案釀4死 一警殉職槍手喪生

（中央社芝加哥19日綜合外電報導）美國伊利諾州芝加哥官員表示，當地慈愛醫院今天下午發生槍擊事件，嚇得醫師及病患倉皇逃命，最後造成含單一槍手和一名員警在內的4人喪生。

目擊者告訴當地電視台，槍手先在慈愛醫院（Mercy Hospital）外的停車場開槍，接著衝進醫院大廳掃射。

警方在推特表示，員警希梅內斯（Samuel Jimenez）殉職；芝加哥消防局則推文證實槍手同樣身亡。

芝加哥警方消息來源表示，凶嫌為一名32歲男性。

路透社報導，當地官員表示還有另外兩人中彈。庫克郡（Cook County）法醫稍後表示，這兩名傷者同樣傷重不治。

槍擊案發生後，警車及救護車急赴慈愛醫院，警員也進入醫院大樓搜查，警方尚未就槍手動機發表評論。

目擊民眾懷特（Steven White）告訴美國有線電視新聞網（CNN），槍手朝警方開火時，他人就在急診室。

他說：「我們聽到若干槍響，趕緊朝緊急窗口衝，我們看到這傢伙就在那裡，一身軍事風格，朝警察開槍，碰、碰、碰。」

他說，當他往外看，看到有一個人倒臥在醫院大門口，槍手轉身再次開火，接著往院內跑。

懷特說：「我無法形容我的感受。連到醫院接受治療都有危險，真悲哀。」

另一位目擊者是附近自行車店經理希梅內斯（Sue Jimenez），她說她聽到多聲間斷槍響，槍手還一度連開5槍，警方抵達後槍聲就停了。（譯者：鍾佑貞/核稿：蔡佳敏）1071120

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。