本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川習晚餐會能否解決貿易戰 脈絡先掌握

2018/12/1 14:04(12/1 14:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統川普將於12月1日藉G20峰會與中國領導人習近平舉行場邊晚餐會,攸關貿易戰有無降溫曙光。外界視此為美中元首多年來最重要的一次會談,但能否達成協議仍充滿變數。

路透社報導,儘管雙方會前都對化解貿易戰抱持樂觀態度,但川普的高階顧問對中國政策立場分歧,加上川普作風多變難測,不時拋出躍上媒體頭條的震撼彈,川習會將出現何種成果,誰也說不準。

川普對價值2500億美元的中國商品課徵關稅,想逼北京在能大幅改變兩國貿易狀況的清單上做出讓步。中國也以牙還牙,對美國商品課徵關稅,將攻擊目標鎖定美國農業州,而農業州是川普政治基礎的重要部分。

川普揚言將再把關稅大刀揮向價值2670億美元的中國商品,包括手機、電腦、服飾和鞋類。此外,除非兩國達成協議,否則美國對價值2000億美元中國商品徵收的10%關稅,預計將從2019年元旦起增加到25%。

華府希望北京當局採取行動,透過向外國競爭對手開放經濟,以降低美中之間3750億美元貿易逆差,並加強保護美國智慧財產、終止強迫技術移轉的合資企業要求,以及削減對國有企業補貼。

美國廣播公司新聞網(ABC News)報導,美中貿易戰已對2018至2020年的經濟成長預測構成影響。

國際貨幣基金(IMF)在最新的世界經濟展望(World Economic Outlook)報告中說,全球經濟停滯不前,部分原因是貿易關係緊張和新興市場受到的壓力。

IMF在7月發布的報告中,將2019年全球經濟成長預測從3.9%下修至3.7%。

這份報告將美國經濟成長下修0.2個百分點至2.5%,中國經濟成長則下滑至6.2%,幅度與美國相去不遠。

倘若貿易衝突持續存在,到了2020年,情況會變得更嚴重,全球經濟成長將下滑0.8%,美中的成長也會明顯下滑。貿易戰將引發許多後果,包括全球經濟恐有衰退之虞。

美國也反對世界貿易組織(WTO)至今仍將中國歸類為「開發中國家」。這包括有利於中國國有企業的條款。

美國對中國貿易赤字去年達到3750億美元,幾乎達美國全球貿易赤字的一半。

「國會山莊報」(The Hill)報導,美國聯邦官員一再指控中國駭客竊取商業機密,並說這才是導致美國對中國貨品加徵關稅的根本原因。

川習會料將聚焦貿易問題的同時,國會山莊(Capitol Hill)議員表示,他們期待兩國領導人共商數十年來一直困擾美國企業的商業間諜活動。

儘管數十年來,中國竊取美國企業智慧財產的行為屢見不鮮,但網路專家發現,駭客近幾個月變得愈來愈具侵略性,有些更採取了較具破壞性的新策略,使他們更難偵測駭客活動。

美方官員上個月已示意,他們考慮以加徵關稅以外的方式來懲罰中國駭客,包括進行一系列的訴究。(譯者:劉文瑜/核稿:陳亦偉)1071201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.70