本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中同意貿易戰休兵 雙方都得以宣稱勝利

2018/12/2 16:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布宜諾斯艾利斯2日綜合外電報導)美國總統川普和中國國家主席習近平1日同意貿易戰休兵90天,等待雙方協調出持久的協議。彭博報導,這個結果雖未解決彼此根本歧見,但讓雙方都足以宣稱勝利。

按照這回協議,川普暫緩自明年1月1日起,將價值2000億美元自中國進口貨品的關稅由10%調升至25%。

但這只是部分休兵。目前仍有價值約500億美元的中國出口至美國貨品面臨25%的關稅,且美國依舊對高達2000億美元的中國貨品維持10%的進口關稅。中國也正對1100億美元的自美國進口貨品加徵關稅。

川普還警告,若中方採取任何進一步報復行動,他將對其餘2670億美元的自中國進口貨品課徵懲罰關稅。

這回休兵也有最後期限。白宮清楚表明,若中國無法在90天內達成美方要求,關稅仍將由10%調升至25%。

中國如今能夠暫緩面臨加徵關稅,美國則爭取到中國採購更多美國農產品,並保有籌碼來促使中國經濟進行更多結構性改變。

曾在雷根(Ronald Reagan)和小布希(George W. Bush)兩位美國前總統任內擔任國防官員,現任哈德遜研究所(Hudson Institute)高級研究員的白邦瑞(Michael Pillsbury)表示:「雙方都未滿足彼此最大要求。在美中關係中,這也並非首次雙方都宣稱勝利。雙方都躲過最壞情況。」

這回美中會談的其他重大結果,包括中國外交部長王毅表示,美國承諾維持「一個中國」政策,中國也支持川普和北韓領導人金正恩進一步會面。

此外白宮說,美國晶片大廠高通(Qualcomm)欲以440億美元併購恩智浦半導體(NXP Semiconductors)一案,若再次遞件,習近平願考慮批准。

白宮又說,中國同意將鴉片類止痛劑定為管制物品,意味中國將依最高罰責處罰賣家。這類物品和服藥過量致死案例氾濫有關。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1071202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45