本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

全美4天悼念活動落幕 老布希長眠德州

2018/12/7 07:14(12/7 09:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德州大學站6日綜合外電報導)美國民眾今天向故總統老布希進行最終告別後,這位美國第41位總統長眠於德州。全美過去4天來暫拋政治分歧向老布希致哀的一連串活動,正式劃下句點。

老布希(George H.W. Bush)上月30日去世,享壽94歲。美國政府昨天在華府為他舉行國葬儀式後,覆蓋國旗的靈柩被送上飛機,運回休士頓(Houston),暫厝聖馬丁聖公會教堂(St Martin's Episcopal Church)。

包括前國務卿貝克(James Baker)在內的多位老布希生前好友,今天都出席在聖馬丁聖公會教堂舉行的最後追悼儀式。

老布希的長子、美國第43位總統小布希(George W. Bush)神情嚴肅,站在其妻蘿拉(Laura Bush)身旁。當扶靈的軍人將老布希靈柩抬出聖馬丁聖公會教堂,送上黑色靈車時,站在教堂外的小布希全程立正。

靈柩稍後被送到一列火車上,火車頭的外觀還塗上和總統專機空軍一號(Air Force One)一樣的圖案。最後就由這列火車載送老布希走完最後旅程,前往德州農工大學老布希總統圖書館的私人墓園安葬,長眠於今年4月去世的愛妻芭芭拉(Barbara Bush)和兩人早夭的女兒羅賓(Robin Bush)墓旁。(譯者:陳宜君)1071207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
老布希國葬 小布希幽默悼父辭全場笑中帶淚[全文]
172.30.142.58