本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

堅持美墨邊界築牆 川普不惜讓聯邦政府停擺

2018/12/17 17:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統川普至今仍堅持在墨西哥邊界上築牆阻擋非法移民。由於反對黨民主黨已強硬表態不會在國會投票支持50億美元的築牆預算,雙方僵持的結果恐導致聯邦政府22日部分停擺。

美聯社報導,白宮資深幕僚米勒(Stephen Miller)表示:「我們將用盡一切必要手段築牆,以阻止非法移民危機越演越烈。」

有7項聯邦預算法案將於22日到期,若新預算案未能及時在國會闖關,屆時聯邦政府約有1/4業務將停擺。可能被波及的單位包括國土安全部、運輸部、農業部、司法部、國家公園等。

川普(Donald Trump)上週表示,為逼迫國會通過50億美元預算案,達成他對選民的美墨邊界築牆承諾,他就算因此造成政府停擺也會深感「自豪」。

不過,雖然國會的參眾兩議院目前仍由執政的共和黨占優勢,川普並未得到同黨議員足夠支持,而自2019年1月起,眾議院將由民主黨當家。

部分民主黨和共和黨議員曾聯合提議撥款16億美元,用以加強美墨邊界現有的圍籬結構和其他安全措施,而不是築牆。國會兩大黨皆同意,川普必須讓步,因為築牆案肯定不會過關。(譯者:陳韻聿/核稿:林治平)1071217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.7