本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

憂和服文化式微 日業者堅持20歲辦成人式

最新更新:2019/01/14 11:40

(中央社東京14日綜合外電報導)今天是日本的「成人之日」,許多地方都會舉行「成人式」,但隨著2022年成年年齡降為18歲,到時該幾歲舉行成人式引發討論。和服業者反對18歲舉行,原因跟保存和服文化有關。

日本放送協會(NHK)報導,2022年日本成年年齡將從現行20歲下修為18歲,這意謂慶祝成年的成人式可能隨之下修;但根據最新民調,目前多數未成年的年輕人傾向維持20歲舉行成人式。

日本財團(The Nippon Foundation)上個月針對日本17歲到19歲的800位男女進行網路民調,希望維持到20歲再舉行成人式居大多數,共592人、占全體74%;只有191人、全體的24%希望提前到18歲舉行。

談到希望維持到20歲再舉行的原因,最多人回答的是「跟大學入學考試時間重疊」,占全體63%;第2名則是「因為還不能抽菸跟喝酒(日本維持抽菸喝酒的合法年齡為20歲)」,占38%;第3名則是「因為18歲是還沒有什麼閒錢的時候」,占34%。

日本財團表示,這份民調可提供給有意舉行成人式的各地方政府參考,研究看看未來何時舉行較合適。

除了大多數未成年青少年不想提前舉行成人式,和服業者也不樂見成人式從20歲降到18歲舉行,因為「擔心可能造成和服文化的式微」。

日本朝日新聞日前報導,成人式起源於二次大戰後的1946年,當時埼玉縣的蕨町(現在的蕨市)為了鼓勵年輕人,開始舉行「青年祭」,後來愈來愈多地方政府也跟著舉辦類似活動。

根據日本政府彙整,2017年約有8成的地方政府都在一月舉行成人式。

由於日本民法在2018年6月修正通過相關條文,2022年4月起成年年齡從20歲調降為18歲,讓不少和服業者就此事向各地方政府相關官員提出請願書。

和服業者認為,如果成人式降到青少年18歲時舉行,可以預想一定會有很多人穿高中制服來參加,這樣就剝奪了年輕女孩穿著「振袖」(未婚女性穿著的華麗和服)的機會;另一個原因是,讓高中生在參加大學入學考試時,還要舉行成人式,並不切實際。

因此,為了保存和服文化,和服業者期盼成人式維持20歲再舉行的傳統。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1080114

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱