本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

海水淡化產生有毒物 研究:遠多於提煉淡水

2019/1/15 12:40(1/16 14:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎14日綜合外電報導)針對海水淡化產業廢棄物所進行的首次全球評估研究今天指出,全球1萬6000多座海水淡化廠產生的有毒泥漿,遠遠多於製造出來的淡水。

法新社報導,從海洋或含有鹽分水域提取出一公升淡水,就會有1.5公升的高鹽分泥漿被直接倒入海洋或地面,這些高鹽分泥漿即是所謂的鹵水(brine)。

研究人員的論文刊登在「總體環境科學」(Science of the Total Environment)期刊,內文指出,海水淡化過程使用的化學物質,使這種超高鹽分物質的毒性更大。例如銅和氯都是海水淡化的常用物質。

他們計算出,全球每年產生的鹵水量超過500億立方公尺。

研究共同作者兼加拿大安大略省聯合國大學(United Nations University)水資源、環境與衛生研究所(Institute for Water, Environment and Health)科學家卡德(Manzoor Qadir)告訴法新社:「全球生產出的淡化水比鹵水還少。」

「幾乎所有的鹵水都會回到環境中,主要是回到海洋。」

所有額外的鹽分會提升沿海水域的溫度,且降低含氧量,這會形成生態「死亡區」(dead zones)。

全球超過一半的鹵水來自4個國家,分別是沙烏地阿拉伯(22%)、阿拉伯聯合大公國(20.2%)、科威特(6%)和卡達(5.8%)。

北非、中東地區、太平洋上缺水的小島國家及其他地區,同樣相當依賴海水淡化技術來生產安全飲用水。

卡德強調:「海水淡化技術讓很多人受益,但我們不能忽略鹵水的產生,這在未來會形成更大的問題。」(譯者:陳彥鈞/核稿:張曉雯)1080115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58