川普：美國在貿易談判表現好 中國亟盼達協議

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國在與中國的貿易談判中表現「非常好」，北京亟盼能達成協議，以終結兩國間的貿易戰。

川普在白宮告訴記者，中國「希望達成協議」，而「我們在談判中表現非常好」。

中國國家副主席王岐山稍早在瑞士達佛斯（Davos）世界經濟論壇發表談話說，中、美兩個經濟體相互依存，所以彼此關係必須是互利雙贏。

王岐山在化解中、美貿易戰扮演領導角色，他說，事實在於，中、美任何一方都不能沒有另一方。

「金融時報」（Financial Times）和CNBC先前報導，美國已取消下週與中國副總理劉鶴的高階貿易會談，再度引發美中化解貿易戰的努力可能失敗的憂慮。

不過，白宮首席經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）已斷然否認這項報導。中國外交部發言人華春瑩今天也回應說：「沒有聽說有什麼變化。」（譯者：林治平）1080124

美中貿易談判下週登場 川普自認贏面大

（中央社記者鄭崇生華盛頓23日專電）美國總統川普今天說，美中貿易談判，美國正處於有利地位，美國經濟好，中國經濟表現卻「不怎麼樣」，是因為他對中國採取的關稅措施，現在是中國非常希望達成協議。

美國政府關門僵局持續之際，中國國務院副總理劉鶴仍將於下週到訪華府，展開美中貿易談判。川普下午在白宮主持一場關於醫療保險藥價的座談時，記者問及美中下週的貿易協商是否有可能達成協議，川普做上述答覆。

他說，現在是中國非常想要達成協議，雖然他不忘強調自己和中國國家主席習近平關係良好，但他自認，美國正處有利地位，「我們作為一個經濟體，表現超好，但他們（中國）卻不怎麼樣，因為（我的）關稅措施（有效）」。

川普自信認為，他對中國採取的關稅措施有作用，而之前達成暫緩提升稅率的協議很快就要到期，也會達成效果，中國如果不和美國談成協議，很快就要繳交大筆關稅，「他們要付給美國數十億美元」。

他說，這是美國首次這麼做，他也彷彿把關稅課徵看成是美國對中國享有順差般，「這是第一次有錢從中國來」。

川普重申，美國與中國的貿易談判，美方表現優異，而不論最後進展為何，美國都會好好的。（編輯：林治平）1080124

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。