BNK48成員服裝有納粹標誌 見以色列駐泰大使道歉
（中央社曼谷27日綜合外電報導）泰國女子團體BNK48一名成員在電視節目彩排時，穿著有納粹卐字圖案（swastika）的衣服，引發以色列大使館表示「震驚及失望」後，她出面道歉並在今天拜會以色列大使。
BNK48本名比查亞帕（Pichayapa Natha）的成員Namsai在25日團體為電視演出彩排時，穿著有卐字圖案的紅黑色上衣。BNK48是日本女團AKB48海外分支。
以色列駐曼谷大使館副館長夏比拉（Smadar Shapira）推文表達「震驚與失望」，並提到今天正是國際大屠殺紀念日。她說：「這個團體的歌手展示納粹符號，傷害全球數百萬名親屬遭納粹謀殺者的感受。」
這名19歲歌手今天與BNK48執行長一同會見以色列大使，除親自道歉外，雙方還討論歷史重要性，BNK48成員也同意，未來會與以色列駐泰國大使館共同舉辦教育活動。執行長也說，成員自己也會接受相關教育。
德國駐泰國大使施密特（Georg Schmidt）呼應夏比拉的失望之情，並向BNK48發出邀請。他今天推文表示：「我們邀請BNK48的成員與我們聊聊納粹獨裁的恐怖。」
Namsai昨晚已在演唱會上道歉。她聲淚俱下說：「我希望這件事成為對所有人的警惕，請原諒我。」
她也在臉書官方粉專上發布道歉文說：「請給我建議，這能讓我在未來成長為更好的大人。」她用泰文寫道：「我無法彌補這項錯誤，但我保證不會讓這種事再度發生。」
不過也有BNK48的粉絲出來幫Namsai護航。粉絲帕拉席（Prasit Rudeekriengkrai）說：「我超過40歲了，我對這件事一無所知。當我看到那件衣服時，沒想到它會有問題。」
也有人責怪泰國教育體制沒有更聚焦世界歷史。沙路伊（Samruay Kraspra）表示：「你期待什麼？我們在學校時，他們只教我們泰國和緬甸的戰爭。」（譯者：侯文婷/核稿：林治平）1080127
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
