川普：美中協議若簽成 美股將漲翻天
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統川普表示，若他與中國敲定貿易協議，美股將「漲翻天」；川普首席經濟顧問柯德洛也說，2週前最新一輪面對面談判結束後，美中官員持續視訊與電話協商，且有進展。
彭博（Bloomberg News）報導，川普離開白宮前往阿拉巴馬州視察龍捲風風災前告訴媒體：「一旦這些貿易協議能敲定－若能簽得成的話，我們正與中國努力中，不妨拭目以待。我想你們會看到股市漲翻天。」
不過國家經濟會議（NEC）主席柯德洛（Larry Kudlow）接受彭博電視訪問時表示，美國想與中國簽一份好的協議，而非急就章，「快快達成的協議不過就是激勵股市，這我難以苟同」。
柯德洛另接受美國財經媒體CNBC節目的訪問，他在節目裡提到，川普的關稅戰讓中國經濟大傷，利於美國與中方的貿易談判。
柯德洛說：「我們讓他們別無選擇，另一方面，我們也想達成一份好的協議，讓兩國都能受惠。」
他指出一份中國前晚剛出爐的經濟數據，顯示以美元計價的出口，中國在上月較去年同期掉了20.7%，遠大於預期。
柯德洛趁雙方都有意終止貿易戰之際說：「我們已讓他們元氣大傷。我們現仍透過電話與視訊協商中。」他並表示，這2週以來，文書進展非常多，這也是為何川普對達成協議抱持樂觀；但柯德洛強調，他不願對雙方何時能敲定協議訂出時間表。
川普對媒體表示美國會與中國簽一份好的協議，否則寧可不簽。柯德洛表示川普並非隨便說說，「他是很認真的，若我們沒法為美國簽出一份好的協議…最後也真的沒談出好協議的話，你們先前也都看到越南核子談判（川金二會）的最後下場。」
「紐約時報」先前引述知情談判人士指出，美中達成協議的最大障礙仍在於如何落實。美國提出要保有提高關稅的權力，如果中國違反協議，美國仍會實施制裁，但中國不得報復。中方批評這種要求侵犯中國主權。
另一爭執點則是雙方已加徵的關稅如何取消。美方提出會視中國的結構性改革情況來考慮取消關稅，但中方官員主張達成協議就應立刻取消。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1080310
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
