本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

別變加州旅館式脫歐 梅伊籲議員:支持我的方案

最新更新:2019/03/17 09:27

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國首相梅伊今天警告議員,如果不同意她的方案,脫歐計畫可能面臨漫長拖延,還得被迫參與歐洲議會選舉,屆時英國恐得面臨「加州旅館」式脫歐,可登記退房,但永遠脫離不了。

英國兩年半來與歐洲聯盟(EU)的協商曲折而漫長,但最終結果至今仍在未定之天。現在英國的選項包括長時間延後、以梅伊(Theresa May)的方案脫歐、無協議脫歐,甚至再舉行公投。

梅伊對脫歐支持者發出最後通牒:在3月21日歐洲理事會(European Council)峰會前批准她的方案,否則就得等到6月30日之後才能脫歐,屆時就會開啟脫歐最終泡湯的可能性。

梅伊直截了當地警告,如果脫歐談判拖長,英國得被迫參與預計在5月底舉行的歐洲議會選舉。

她在「週日電訊報」(Sunday Telegraph)撰文說:「如果是要從頭開始協商新方案,那就代表會拖更久,幾乎確定英國得參與歐洲議會5月的選舉。」

「英國人投票決定離開歐盟的3年後,還要進入投票所選出歐洲議員,這根本讓人連想都不敢想,沒有比這更能代表議會整體政治挫敗的象徵了。」

「星期泰晤士報」(The Sunday Times)則說,梅伊將警告脫歐支持者,若不支持她的方案,就會面臨「加州旅館」(Hotel California)式的脫歐,可以登記退房,但永遠脫離不了。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1080317

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱