本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

不滿上司控制言論 教廷女性月刊編輯集體請辭

最新更新:2019/03/26 23:13

(中央社梵蒂岡26日綜合外電報導)教廷女性月刊「女性教會世界」(Woman Church World)的創辦人史卡拉菲亞今天表示,由於上司試圖加強控制報導並引進更多「聽話」記者,月刊的全女性編輯團隊已集體請辭。

法新社報導,史卡拉菲亞(Lucetta Scaraffia)在義大利宗教新聞部落格「地震儀」(Il Sismografo)發布社論表示:「我們辭職不幹,因為我們感覺被不信任和逐漸削減正當性的氣氛包圍。」

7年前創刊的「女性教會世界」以夾頁方式和教廷的「羅馬觀察報」(L'Osservatore Romano)一同出刊,卻不避諱談論尖銳議題,例如教士對修女的性侵。

史卡拉菲亞表示,「羅馬觀察報」的新主編孟達(Andrea Monda)為了控制「女性教會世界」的報導路線,引進一些外部撰稿人,試圖「弱化」這本月刊。

她寫道:「他們回到以前做法,選擇確保服從的女性…(並)放棄教宗方濟各(Pope Francis)如此經常尋求的『直率發言的自由』(parresia)。」

孟達則發布聲明,否認依據服從度來選擇任何男性或女性撰稿人。他還說「女性教會世界」將繼續出刊。

史卡拉菲亞另在致教宗的公開信中替「女性教會世界」辯護。她說,可能激怒梵蒂岡的報導,都是已經曝光且事證已公開的事件。

史卡拉菲亞表示:「一個充滿活力的開創行動,如今似乎已貶為一片沉默。我們又回到陳腐和死氣沉沉的習慣,在男性直接控制下選擇那些被視為可靠的女性。」(譯者:張正芊/核稿:林治平)1080326

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族