劉鶴會川普轉口信 習近平盼及早完成中美經貿協議

（中央社台北5日電）中國國務院副總理劉鶴當地時間4日在白宮與美國總統川普會面。新華社報導，劉鶴在轉述習近平的口信時說，經密集磋商，中美經貿協議文本關鍵問題取得新的實質進展，盼及早完成文本談判。

新華社報導，當地時間4日，川普在白宮橢圓形辦公室會見正在華盛頓進行第9輪中美經貿高級別磋商的中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方代表劉鶴。

劉鶴首先轉達中國國家主席習近平對川普的問候以及致川普的口信。

習近平在口信中指出，過去一個多月來，雙方經貿團隊透過各種形式進行密集磋商，在兩國經貿協議文本關鍵問題上取得了新的實質性進展。希望雙方經貿團隊繼續本著相互尊重、平等互利的精神，解決好雙方關切的問題，及早完成中美經貿協議文本談判。

習近平在口信中表示，當前形勢下，中美關係健康平穩發展，關係中美兩國人民利益，也關係世界各國人民利益，尤其需要雙方發揮戰略領導能力。「我願和總統先生透過各種方式保持密切聯繫，相信在我和總統先生共同指引下，中美關係一定會取得新的更大進展。」

劉鶴表示，兩天來，雙方經貿團隊進行富有成效的磋商，特別是在經貿協議文本等重要問題上達成新的共識。雙方將在兩國元首共識的指引下，繼續努力工作、抓緊磋商，在雙方關切問題上取得更多進展，儘早完成經貿協議談判，推動兩國經貿關係健康穩定向前發展。

新華社指出，川普表示，目前美中關係發展良好、強勁有力，處於歷史高水平。很高興看到，雙方經貿磋商已經取得巨大進展，希望雙方經貿團隊再接再厲，抓緊解決剩餘問題，爭取早日達成一個全面、歷史性的協議，這不僅有利於美中兩國，也有利於全世界。

根據報導，川普說，期待雙方達成協議後，和習近平舉行會晤。他還要特別感謝習近平作出中方整類列管芬太尼類物質的決定，這件事對美國人民和美中禁毒合作具有重大意義。

報導表示，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）、財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）、農業部長帕度（Sonny Perdue）、商務部長羅斯（Wilbur Ross）、白宮高級顧問庫許納（Jared Kushner）等美方官員參加會見。（編輯：陳家倫）1080405

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。