北京讓步 中歐峰會達成聯合聲明

（中央社布魯塞爾9日綜合外電報導）歐洲聯盟與中國今天在布魯塞爾舉行峰會，雙方在最後一刻就聯合聲明達成協議。中方承諾進一步開放經濟，並且深化與歐盟關係。

歐洲聯盟與中國承諾致力推動全球化以及追求國際規範，歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）盛讚北京的新承諾是一項「突破」。

中國國務院總理李克強在會後表示，在互相尊重與平等的基礎上，雙方經過密集討論，達成一項重要的聯合聲明，為雙方確立明確的目標與方向。

在7頁的聯合聲明中，涵蓋安全、外交與貿易問題，雙方承諾進一步開放市場，讓市場更為方便進入，以及無差別待遇。法新社報導，這樣的措辭被視為中方在開放經濟上的讓步。

雙方在最後一刻匆忙討價還價，達成聯合聲明，並未重演2年前中國因貿易爭端而拒簽聲明文件的憾事，避免引發一場外交齟齬。（譯者：嚴思祺）1080410

李克強：不再強迫外企分享敏感技術

（中央社布魯塞爾9日綜合外電報導）中國總理李克強今天向歐盟保證，北京將不再強迫在華外企分享敏感技術，並準備處理企業補貼問題。

歐盟與中國今天在布魯塞爾舉行3小時峰會，李克強在會後記者會表示，歐洲企業將享有平等的對待。

李克強並且提議設立爭議處理機制，以處理在華外企提出的申訴。

峰會主席圖斯克（Donald Tusk）宣稱這是一大突破。

針對歐盟關切的中國政府補貼企業問題，中方也同意處理。（譯者：嚴思祺）1080410

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。