平成最後統一地方選舉 暴怒市長連任受關注

（中央社東京14日綜合外電報導）日本21日將舉行統一地方選舉後半部投開票，包括除政令市外的86個市長選舉及294個市議員選舉。其中較受關注的，是日前因暴怒辱罵下屬的兵庫縣明石市長泉房穗，將挑戰4連任。

這場平成年代最後一次的統一地方選舉分為前半部與後半部，7日已完成的前半部選舉投開票，包括11道府縣知事選舉，還有6個政令指定都市的市長選舉、41個道府縣議員選舉、17個政令指定都市的市議員選舉。

後半部選舉包括市區町村長及議員選舉，將在4月21日舉行投開票。

日本讀賣新聞報導，兵庫縣明石市長選舉今天公告，現任市長、55歲無黨籍的泉房穗登記為候選人，有意角逐4連任。泉房穗日前因暴怒辱罵下屬請辭市長，雖然在3月17日的重新選舉中3度當選，但任期僅到他第2任任期的4月30日止，所以泉房穗決定挑戰4連任。

目前並沒有其他人登記參選明石市長，泉房穗有可能不用舉行投票就能順利4連任。

泉房穗2011年4月首度當選明石市長，當時僅以69票之差擊敗民主黨與自民黨推薦的無黨籍宮野敏明，戲劇性地奪得市長首勝，並於2015年4月順利連任。

不過，他曾因道路拓寬工程不順利暴怒辱罵下屬「你是蠢蛋嗎？叫他們滾！你今天就去放火並抓人！燒了它！我是說真的！現在就給我去毀了那棟建物！」等，且在這段錄音被媒體披露後，2月2日請辭市長職務。

泉房穗請辭市長後，一度對是否參與重新選舉態度不明，但3月3日收到市民團體勸進的約5000人份連署書後，在3月5日接受媒體採訪表明態度說，身為政治人物必須回應市民期待，「暴怒辱罵問題就交由選民來判斷」。

結果泉房穗就在3月17日舉行的重新選舉中3度連任。值得關注的是，在暴怒辱罵問題後的重新選舉，泉房穗得票高達逾8萬票，拿下約7成得票率，大勝另外2位對手，也比他前2任分別拿下約5萬票高出不少。

泉房穗出身於兵庫縣明石市二見町，畢業於東京大學教育學系。出社會後曾任日本放送協會（NHK）職員、律師；從政後曾任眾議員，並3連任明石市長；政黨屬性本來是民主黨，後來以無黨籍身分參選明石市長當選，至今一直維持無黨籍身分。

今天公告的除了政令市以外的市長與市議員選舉，還包括東京都部分區長與區議員選舉。

其中，市長選舉部分，全日本共有86個市將舉行；市議員選舉則有294個市舉行。

而東京都的區長選舉則有中央區、澀谷區等11區，預計將有逾30人登記參選；區議員選舉則有20區。

統一地方選舉是4年舉行一次，本來慣例上是4月的第2個星期日及第4個星期日舉行，但今年碰到日皇退位影響，所以分別提前一週舉行。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080414

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。