本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
通俄案調查報告出爐
根據特別檢察官穆勒的通俄案調查報告,美國總統川普曾表達憂心調查會讓他失去總統大位,在將近2年前要求開除穆勒,但當時的白宮法律顧問麥甘不願事態擴大而拒絕川普的要求。報告並未做出川普違法的結論,但也沒認定他無罪。
通俄案調查報告出爐

通俄案調查報告出爐 民主黨對下一步意見分歧

最新更新:2019/04/20 22:08
美國特別檢察官穆勒的通俄案調查報告公布後,民主黨是否彈劾美國總統川普,黨內意見分歧。(中央社檔案照片)
美國特別檢察官穆勒的通俄案調查報告公布後,民主黨是否彈劾美國總統川普,黨內意見分歧。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國特別檢察官穆勒的通俄案調查報告公布後,民主黨對此事應如何收尾,意見分歧。黨內某一派人士主張抓住報告的部分內容,彈劾川普總統,另一派則認為應繼續調查。

美國「華盛頓郵報」(WP)網站報導,民主黨內決心要彈劾川普的一派人士,受到這份報告鼓舞,利用穆勒(Robert Mueller)對川普10個潛在妨礙司法實例的詳細調查結果,再次主張對川普發出國會的終極譴責,也就是彈劾。

民主黨兩名有意投入總統提名戰的人士19日加大施壓,以爭取彈劾川普,分別為聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)和前總統歐巴馬政府住房與城市發展部部長卡斯楚(Julian Castro)。

華倫說:「鑑於川普行為不當的嚴重程度,兩黨民選公職人員應抛開政治考量,以善盡憲法職責。也就是,眾議院應該對總統展開彈劾程序。」

但眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)和她的領導團隊抑制彈劾主張,因為民主黨高層認為,在彈劾問題上,穆勒這份報告並未使情況改變,儘管許多民主黨人士認為,報告詳述川普企圖破壞通俄案調查工作的部分,已可將川普入罪。

民主黨領導人似乎都支持一項策略,那就是繼續調查川普,同時辯稱,即使他們也認為川普有違法之處,但他們基於憲法職責,並不一定須要彈劾川普。反倒是他們認為,國會可以發掘更多有關川普的貪腐資料,然後在2020年總統大選時訴諸於選民。

民主黨領袖18日晚上送交國會議員的談話要點籲請議員,強調穆勒調查報告無法使川普脫罪,並批評司法部長巴爾(William P. Barr)在報告摘要中「蓄意扭曲」,同時高聲指責川普企圖阻撓通俄案調查。

這份將近1000字的談話要點完全不提「彈劾」一詞。

部分民主黨人認為,彈劾這種政治運作可能會使民主黨在2020年大選中喪失眾議院多數席次以及總統大位,且在共和黨主導的參議院將徒勞無功。雖然部分共和黨人對這份報告感到不安,但他們樂見穆勒未對川普採取任何法律行動。(譯者:葉俐緯/核稿:張佑之)1080420

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱