本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中貿易談判重要時刻 美財長:進入最後衝刺

2019/4/29 15:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯28日綜合外電報導)美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)今天表示,美國貿易談判團本週將前往北京,嘗試與中國敲定各界期待已久的協議,美中貿易談判至此將進入關鍵時刻。

「紐約時報」報導,美中一年多來嘗試要解決貿易紛爭並達成協議。若全球前兩大經濟體達成協議,將大幅改善彼此的經濟關係。

身為川普談判團主要成員的梅努欽表示,雙方接近敲定協議,但仍有更多工作有待完成。

梅努欽在洛杉磯「梅肯研究院全球大會」(Milken Institute Global Conference)受訪表示:「我們將進入最後衝刺。」

梅努欽明天將與川普政府首席貿易談判員萊特海澤(Robert Lighthizer)一同前往中國,嘗試解決兩國之間仍未解決的癥結點。中國官員預料會在5月8日前往華盛頓繼續談判,屆時雙方也許就可以完成談判。

數月來美中貿易戰打得如火如荼,他們對價值數以十億計美元的商品互徵報復性關稅,撼動全球市場。

川普對價值2500億美元的中國商品課徵關稅,試圖強迫北京在經濟作法方面做出重大變革,像是美企想在中國做生意就得交出寶貴的智慧財產等等。

川普一再表示與中國談判順利,但也堅稱,若無法得到想要的貿易條件,就會離開談判桌。他上週提及中國國家主席習近平近期可能造訪白宮,讓人不禁樂觀地認為,美中談判可能接近完成。

梅努欽今天不願預測美中談判會不會在6月底前完成,僅表示兩國都希望敲定協議;他也不願說明若談判破局,川普會不會課徵更多關稅。

「我想雙方都很想達成協議,我們有大幅進展。」

雙方最大的癥結點包括兩方面:該如何執行貿易協定,以及美國同不同意全面解除對中國產品課徵關稅,或至少免除大部分關稅。

梅努欽本月表示,雙方在執行機制方面有長足進展,若協議廢除,雙方都可根據機制對彼此究責。

梅努欽不願細說雙方的談判還存在何種障礙,僅表示此輪談判仍將著重在中國長期補助企業方面。他也預期,川普本月宣布終止向伊朗購油國豁免待遇,也將是雙方討論的焦點。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1080429

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197