日屋久島町降50年一度破紀錄大雨 傳人車受困

（中央社東京18日綜合外電報導）日本鹿兒島縣屋久島町今天受到暖濕空氣影響，降下50年一度破紀錄大雨，屋久島町政府表示，目前傳出有登山客及逾10台車可能受困，將待天候穩定並研究因應對策。

南日本新聞報導，屋久島町政府表示，由於島上明星岳展望台附近道路發生土石崩落，下山登山客搭乘的車輛與巴士，傳出共有13台目前動彈不得，大約有150人到200人暫時無法移動。

日本放送協會（NHK）報導，屋久島町政府表示，這波強降雨已造成樹木傾倒及土石崩落阻礙道路通行，雖然目前仍不清楚正確人數，但至少包括巴士在內的逾10部車可能暫時無法行駛；由於目前降雨還是持續，町政府將待天候穩定並研究因應對策。

鹿兒島地方氣象台晚間發布破紀錄短時間大雨警報，呼籲當地民眾確保自身安全。

九州南部受到從東方海面流入暖濕空氣影響持續降雨，屋久島町降下6小時逾350毫米雨量的大雨，日本氣象廳表示，屋久島町出現50年一度的破紀錄大雨，當地民眾應嚴加防範可能的土石災害，並留意地方政府發出的避難資訊。

屋久島町小瀨田地區下午出現一小時99.5毫米的激烈降雨，而設置在鹿兒島縣口永良部島的雨量計，也觀測到一小時96毫米的激烈降雨。

屋久島町之後持續降下每小時50毫米雨量，截至日本時間晚間6時止的6小時，已降下370.5毫米大雨。九州南部這波不穩定大氣型態預料將持續到19日。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1080518

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。