本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普訪日打小白球吃美食 美媒諷幾乎像觀光客

最新更新:2019/05/27 15:07

(中央社東京27日綜合外電報導)美國總統川普25日抵達日本訪問,日本首相安倍晉三26日上午招待川普打高爾夫球、下午觀看大相撲比賽,晚間再享用日本美食「爐端燒」,被美國媒體嘲諷幾乎像觀光客度過一天。

川普25日傍晚和夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)搭乘總統專機空軍一號抵達日本東京羽田機場,展開4天3夜訪問,是日本進入令和新年代首位到訪的國賓。

日本時事通信社報導,由於川普26日先是打高爾夫球、又是看大相撲比賽及享用爐端燒,美國媒體也大幅報導川普接受日本政府禮遇的樣子。

美國華盛頓郵報網路版,報導川普在高爾夫球場跟安倍拿手機自拍,又到東京都六本木名店吃爐端燒,開心享用和牛牛排的樣子,並以「川普幾乎像個觀光客般度過一天」嘲諷。

日本讀賣新聞報導,安倍夫婦昨天晚間招待川普夫婦到東京都六本木「爐端燒」名店「六本木田舍家 東店」用餐。本來日本政府在安排用餐地點時,也曾考慮在牛排館,但考量「如果全都是肉,川普可能也會吃膩吧」,所以最後選擇爐端燒。

安倍夫婦與川普夫婦都坐在吧檯席,店員使用特製的長飯勺遞上第一道菜餚「奶油馬鈴薯」,接下盤子的川普笑說,「這是一個很棒的夜晚」;安倍回答說,希望在輕鬆舒適的氣氛下交換意見。

昨天晚餐的菜單除了奶油馬鈴薯,還包括沙拉、串烤嫩雞、和牛牛排、香草冰淇淋等。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1080527

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱