本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情衝擊更甚311大地震 日本人搶購生活物資

2020/3/4 18:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京4日綜合外電報導)武漢肺炎疫情延燒,讓日本繼口罩、衛生紙後,也出現搶購生活物資現象。明明自來水正常供水,但瓶裝水也是賣到一瓶不剩,學者認為這是對未知事物感到不安,為求安心才會搶購。

日本放送協會(NHK)報導,一名購物的日本女性對著空盪盪的貨架忍不住嘆息,「都沒了」,日本現在的情況不光是口罩有人搶購,連本來不應該被掃空的物資,現在也從店家貨架上消失。專家說,這代表民眾對未知事物感到不安。

●不僅口罩衛生紙 連米都賣光

受到疫情影響,日本口罩先被掃光,接下來可能是因為網路謠傳,讓衛生紙接著缺貨。報導指出,現在連杯麵、罐頭、瓶裝水,甚至有些店家連米都賣光光。

日本311大地震時,由於對核子事故的不安情緒,曾發生過瓶裝水賣光的情況,但這次全日本的自來水都正常供應,還是發生瓶裝水被掃空的特殊現象。

尤有甚者,麵類沾醬、餅乾、肉類、零食、咖哩調理包等各種能吃的東西,要不就是賣光,要不就是所剩無幾。

離開超市,NHK記者走訪超市附近的東京澀谷區十號通商店街,一間營業近百年的老米店內,米堆得滿滿的,跟平常的感覺並無不同。

米店老闆娘志賀木實說,從2月28日左右開始,來買米的人愈來愈多;本來一週只進一次貨,現在改成一週進2次貨,所以供應量完全沒有問題。報導指出,這種狀況似乎連311大地震時都沒有過。

●供貨無虞卻仍搶購令人費解

志賀感到疑惑的是,明明供應量沒有問題,為什麼還是會有人搶購。

走訪商店街賣其他食物的店家,一樣都有搶購的情況。

日本即席食品工業協會表示,雖然出現短期的消費成長,但業界生產與供給體制完全沒有問題;日本罐瓶包裝食品協會表示,這次情況雖然出現暫時性的缺貨,但供貨並沒有問題。

造成這種搶購現象的原因,東京大學社會心理學教授橋元良明說,其中一個可能是因為「聚光燈效應」。

橋元說,現代人受到社群網站影響很大,從自己的熟人陸續得知缺貨訊息,不管正確不正確,訊息的正確性在自己心中就會愈來愈高。

●聚光燈效應造成囤貨惡性循環

他表示,所謂的「聚光燈效應」指的是一開始只是某家店出現缺貨,但造成大家認為是全日本都發生缺貨,結果就是大家大量購買變成惡性循環。

橋元說,很多人明知缺貨是謠傳,但為了保護自己及家人而出現利己行為,是人類的防衛本能,「明知沒缺貨卻還是去搶購」。

關西大學災害心理學教授元吉忠寬說,搶購並囤積物品是社會對未知事物不安升高,為了安心而產生的一種行為。

元吉說,發生像核子事故及武漢肺炎等對人類來說是未知事物的情況時,就會更加強烈感受到恐懼。

他表示,結果就是大家相互仿傚,在可能範圍內先預做準備,造成哪怕只會安心一點也要去買來囤。

報導最後引用一段近來在網路上相當紅的詞句,「相爭不足,相讓有餘」,出自日本已故詩人及書法家相田光男,正因為在非常時期更需要相互關懷、相互禮讓,可能也是面對武漢肺炎的一項對策。(譯者:黃名璽/核稿:陳昱婷)1090304

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37