本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日官員稱防疫勿辦賞櫻宴 就像不讓義大利人擁抱

2020/3/12 21:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京12日綜合外電報導)日本東京都知事小池百合子(Yuriko Koike)今天表示,因2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情不讓日本人辦賞櫻宴,就像「不讓義大利人擁抱」一樣。

但小池百合子仍敦促民眾避免辦賞櫻宴。傳統上,日本人在櫻花季時通常會與朋友及家人在櫻花樹下鋪塑膠布,坐在上面吃吃喝喝,邊聚餐邊賞櫻花。

法新社報導,小池百合子稍早與日本首相安倍晉三會面。她在會後說:「我們討論要拿賞櫻宴怎麼辦。那是露天活動。東京都政府希望能讓人們賞花。」

她說:「我認為,不讓日本人辦賞櫻宴,就像不讓義大利人擁抱一樣。但我們想請民眾避免,舉例來說,像往年一樣,在上野恩賜公園鋪藍色塑膠布享受歡樂賞櫻宴。」

氣象學家預計,東京地區櫻花會在3月17日左右陸續盛開。

小池百合子先前曾說,原定2月22日至3月15日間由東京都政府所主辦,或任何包含飲食環節的室內活動,將取消或延後舉行。(譯者:李宛諭/核稿:劉淑琴)1090312

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28