本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

東京病例連3天爆量 都知事小池籲明年再賞櫻

最新更新:2020/03/27 18:20

(中央社東京27日綜合外電報導)日本東京都2019冠狀病毒疾病病例數連3天爆量,東京都知事小池百合子今天再上火線表達強烈危機感,認為已到感染爆發的臨界點,呼籲民眾避免不必要外出,明年再賞櫻。

2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情延燒,東京都25日單日新增41例、26日單日新增47例創新高,今天單日至少又新增40例,是日本47個都道府縣疫情最嚴重的地區。

日本放送協會(NHK)報導,小池說,「已到了感染爆發的臨界點」,再度呼籲民眾避免不必要的外出,採取不會讓疫情擴散的行動。

東京都從25日以來連續3天單日新增病例達到至少40例,小池今天再度舉行記者會表達強烈危機感說,現在再度確認正面臨疫情是否會呈現爆炸性增加的重要局面。

她說,希望大家都能抱持危機意識採取適切行動,跟鄰近縣團結一致確實防止疫情擴散。

談到什麼是不必要的行動,小池說,大家可以自行判斷,生病的人該去醫院還是要去醫院,為了購買生活必需品前往超市或便利商店,也是有其必要。

至於人潮群聚的賞櫻活動,小池說,「櫻花明年一定也會盛開」,希望大家明年再好好欣賞,在那之前,希望能合作共度眼前難關。

有關23日記者會上首度提及「都市封鎖」(東京封城),小池說,這麼說是為了讓東京都民眾能有危機意識,所以使用了大家陌生的詞彙,也希望大家能配合防疫,避免最後出現那樣的情況。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1090327

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱