本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

在美香港人拒當中國人 神秘數字89.64登廣告

最新更新:2020/08/25 10:10
港人團體近日在美國舊金山、洛杉磯、紐約買大型廣告看板,呼籲人口普查填寫「香港人」而非「中國人」,其中一個看板用89.64暗指天安門事件。(圖取自facebook.com/SFHKers)
港人團體近日在美國舊金山、洛杉磯、紐約買大型廣告看板,呼籲人口普查填寫「香港人」而非「中國人」,其中一個看板用89.64暗指天安門事件。(圖取自facebook.com/SFHKers)

(中央社記者林宏翰洛杉磯24日專電)港人團體近日在美國舊金山、洛杉磯、紐約三大城市買大型廣告看板,呼籲人口普查填寫「香港人」而非「中國人」。其中一個看板用89.64暗指天安門事件,網友稱讚有創意。

這塊長25英尺、寬16英尺的大型電子看板立在舊金山灣區高速公路旁,廣告商網站稱,這電子螢幕每天向30萬的矽谷高科技通勤人口傳達訊息。

廣告主視覺看似數學習題,兩條直線畫出一個角度,數字標示89.64度。文案寫著:「看起來像直角(right angle),實際上並不是。填寫香港人(Hongkonger),而非中國人(Chinese)。」

廣告使用英語、粵語兩個語言的雙關語,89.64這數字象徵1989年6月4日發生的六四天安門事件。

社群網站上網友解說,「角度」在粵語念起來像「國度」,這89.64度角乍看像是直角或正確的角度(國度),但卻是錯誤的。藉此表達,「看起來像中國人,但實際上是香港人」。

在美港人團體號召在2020年美國政府的人口普查填寫「香港人」,在洛杉磯的大型廣告看板上刊登示威者的身影。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年8月25日
在美港人團體號召在2020年美國政府的人口普查填寫「香港人」,在洛杉磯的大型廣告看板上刊登示威者的身影。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年8月25日

美國政府每十年進行全國人口普查,在美港人團體We The Hongkongers自3月起推動,2020年人口普查在問卷的種族一欄填寫「香港人」,希望「塑造及強化香港人的身分認同」,在美國官方調查中凸顯「香港人」這個族裔的官方數字。

這個活動在募資網站上籌到3萬4522美元(約新台幣102萬元)做為宣傳經費。

港人團體估計,約20萬港人居住在美國,但從未以「香港人」的名義出現在官方數字,而是歸在華人或其他亞洲人。港人團體指出,人口普查的結果攸關美國政策與資源分配,呼籲填寫「香港人」。

香港留學生許穎婷拍攝的倡導影片中,以台美人(台灣裔美國人)推動的填寫「台灣人」(Taiwanese)成功案例做為範例。2010年填寫「台灣人」數字增加65%,顯示21萬台灣人居住在美國。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

美國2020年人口普查自3月下旬開始,要求居民用網路、郵寄或電話的方式完成問卷,按照時程原本應該進入尾聲,但受到疫情影響,統計工作延到9月30日。

「填寫香港人」運動近日推出大型廣告看板頗有催票意味,除了在舊金山秀出89.64這個具有象徵意義的數字,洛杉磯的看板以「雨傘」為主題,凸顯香港人頭戴安全帽和防毒面具、撐雨傘,號召革命、追求自由的意象。(編輯:高照芬)1090825

在美港人團體We The Hongkongers推動2020年人口普查填寫香港人運動,在洛杉磯郊區的大型看板登廣告。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年8月25日
在美港人團體We The Hongkongers推動2020年人口普查填寫香港人運動,在洛杉磯郊區的大型看板登廣告。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年8月25日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族