本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

削減監獄服刑人數 加州讓7.6萬囚提早出獄

最新更新:2021/05/02 14:00

(中央社沙加緬度1日綜合外電報導)一度有著全美最大矯正系統的加州,將進一步刪減州內監獄受刑人數,讓7萬6000名囚犯提早出獄,當中包括暴力犯和累犯。

美聯社報導,上述7萬6000名囚犯中,超過6萬3000 人當初是因暴力犯罪而入獄,由於獄中表現良好而取得減刑資格,幅度從2017年實施的1/5改為1/3。這6萬3000囚有近2萬人是可申請假釋的無期徒刑重罪犯。

受到新規影響的受刑人,另有1萬多是加州「三振出局法」中犯下嚴重等級次高,但非暴力罪的定罪犯,但提早出獄的條件卻是從目前的服滿1/3刑期,調整為1/2。

新規本週已獲加州行政法辦公室(Office of Administrative Law)通過,並於今天生效。然而,還要等好幾個月,甚至好幾年的時間,才會真的有受刑人因此提早出獄。

矯正官員表示,新措施目標是獎勵那些改過遷善的受刑人;不過,批評者認為,這項作法將危害社會大眾。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1100502

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族