本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本福島化學工廠爆炸濃煙竄天際 4人輕重傷

2021/5/11 11:27(5/11 11:44 更新)
日本福島縣一家化學工廠11日上午發生爆炸,導致4人輕重傷送醫。(共同社)
日本福島縣一家化學工廠11日上午發生爆炸,導致4人輕重傷送醫。(共同社)

(中央社東京11日綜合外電報導)日本福島縣一家化學工廠今天上午發生爆炸,導致4人輕重傷送醫,其中兩人嚴重燒傷。現場冒出陣陣濃煙,消防隊灌救約3小時仍未完全撲滅火勢,仍在持續滅火中。

日本放送協會(NHK)、福島電視台(FTV)報導,位於福島縣磐城市常磐岩岡町的「堺化學工業」湯本工廠,上午發生爆炸事故。消防單位今天上午7時40分左右接獲多名附近居民通報,表示工廠傳出爆炸聲,且廠內竄出濃煙。

工廠內有4名男性工作人員輕重傷,其中2名60多歲的男性發生全身燒傷等重傷,另外2名分別為20多歲與40多歲的男性輕傷,4人皆意識清醒。

該工廠製造用於化妝品等產品的鋅粉,消防隊灌救約3小時火勢仍未完全撲滅,持續進行滅火作業中;警消單位將詳細調查事故原因。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1100511

日本福島縣的「堺化學工業」湯本工廠11日上午發生爆炸事故。(共同社)
日本福島縣的「堺化學工業」湯本工廠11日上午發生爆炸事故。(共同社)
日本福島縣一家化學工廠11日上午發生爆炸,消防隊灌救約3小時火勢仍未完全撲滅(共同社)
日本福島縣一家化學工廠11日上午發生爆炸,消防隊灌救約3小時火勢仍未完全撲滅(共同社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族