本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川規罕見拜隨 拜登創新競爭法大撒幣維持競爭力

2021/6/9 15:30

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)拜登在政策上鮮少沿襲前任總統川普,對中貿易是少數意見一致的領域。他保留川普對北京制訂的關稅、擴大中企黑名單後,為維持美國競爭優勢,現在還要國會通過研發投資計畫。

美國創新及競爭法今天已獲參院通過,以下是法新社整理的相關要項:

●關乎哪些領域?

拜登和川普都倡議把製造業工作從海外帶回美國,尤其是半導體與醫療器材等具戰略性的元件,但北京似已贏得這場製造戰,隨著6年前展開「中國製造2025」計畫,北京甚至還想主掌明日的科技。

因此美國正在追求的是一個範圍較局限的目標:捍衛美國產業與科技公司的領導地位。

民主與共和兩黨都擔心北京在5G方面的進展,可能危及國安,對貿易機密與個資帶來威脅,或是讓惡意行為者得以破壞網路。

●黑名單

川普以國安為由,禁止電訊商購買被認為有風險企業的零件。川普的命令特別針對中國科技巨擘華為,而上週拜登不僅擴大了禁止與美國做生意的企業名單,並修訂川普原本的行政命令,將涉及監控技術的公司納入其中。

●關稅

在川普任內,華盛頓對中國進口商品課徵數以千億計美元的懲罰性關稅,拜登並未解除這些關稅,其貿易代表戴琪甚至不諱言這些做法都是為了施壓北京。

●和中國的類似之處

中國補貼企業並大幅挹注投資,美國今天通過的創新及競爭法作法如出一轍,是以提振國內就業為目標。未來5年間,美國政府共將投資520億美元鼓勵半導體製造與科技研發,另15億美元則作為開發5G技術之用。

●未來會怎樣?

在川普任內,美中關係日益惡化,但經濟仍密切連結。在疫情與貿易戰雙重因素之下,兩國商務往來已受影響,下一個問題將是世界前兩大經濟體要如何開始真正脫鉤。(譯者:鄭詩韻/核稿:劉淑琴)1100609

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族