日本煙火競技取消 主辦地施放千發盼疫情平息

（中央社東京21日綜合外電報導）日本每年讓煙火設計師一較高下的「全國花火競技大會」，受疫情影響已連續兩年取消，不過，昨天晚上仍有當地煙火設計師施放約1000發煙火，祈求疫情早日平息。

日本放送協會（NHK）報導，全國花火競技大會通稱「大曲的花火」，每年8月最後一個星期六在秋田縣大仙市（舊稱大曲市）舉辦，全日本煙火設計師都會到此就煙火設計美感與獨創性一較高下，並列日本三大花火大會，也是日本三大競技花火大會之一。

雖然受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，這項全國性煙火大會已連續兩年被迫取消，但昨天晚間仍有當地煙火設計師聚集在大仙市河濱公園，施放約1000發煙火。

為避免人潮群聚，昨天施放煙火前並未公告周知；帶有祈求疫情早日平息及活化地區經濟願望的煙火，就在夏夜天空中綻放。

煙火公司社長今野義和說，雖然無法舉行作為煙火設計師目標的「大曲的花火」令人感傷，「但這樣的企劃是非常好的機會」。

這次煙火施放主辦團體會長福田勝洋說，企劃目的是用煙火為故鄉增添活力，並希望明年「大曲的花火」能順利舉辦。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1100821

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。