日老翁意圖襲警遭擊斃 警方認用槍時機恰當

（中央社東京29日綜合外電報導）日本千葉縣匝瑳市一處民宅前，昨晚發生老翁揮舞鋸子意圖襲警遭開槍擊斃的罕見事件，事發地匝瑳警察署對此回應說，「現階段認為員警槍械使用恰當」。

日本放送協會（NHK）報導，警方表示，28日晚間6 時30分左右，有民眾報警說「鄰居家的榖物乾燥機聲音很吵」。

就在兩名50多歲的警員前往被舉報的民宅詢問時，一名老翁突然手持鋸子出現在現場。

由於老翁持鋸子朝警員揮舞意圖襲警，其中一名警員對空鳴槍示警仍無法嚇阻後朝他開槍，老翁腹部中彈送醫急救，最後仍宣告不治。

透過 Google News追蹤中央社

老翁可能是住在附近的70多歲居民。匝瑳警察署現階段認為員警槍械使用恰當，在確認死者身分的同時調查事發詳細狀況。

讀賣新聞報導，警員開槍後以妨礙公務現行犯逮捕老翁，但老翁約3小時半後在醫院宣告不治。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1100829

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。