本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本眾院大選 全境選舉公報將不刊載候選人性別

2021/10/17 15:27(10/17 16:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本眾議院31日大選,NHK自行彙整,全境47個都道府縣將不會在選舉公報揭露候選人性別。圖為議場。(圖取自日本眾議院網頁shugiin.go.jp)
日本眾議院31日大選,NHK自行彙整,全境47個都道府縣將不會在選舉公報揭露候選人性別。圖為議場。(圖取自日本眾議院網頁shugiin.go.jp)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京17日綜合外電報導)日本放送協會(NHK)自行彙整,有關日本這次眾議院大選如何處理候選人性別,全境47個都道府縣的選舉管理委員會受訪時表示,將不會在選舉公報上揭露性別。

專家認為,「從讓LGBT(同性戀、雙性戀和跨性別者)的人們易於參選這一點來看是有意義的。」

有關眾議院大選的候選人性別處理方式,日本政府總務省針對比例代表候選人,取消在公報上刊載性別;去年7月針對單一選區選舉,也通知各都道府縣選舉管理委員會這樣的因應方式供地方參考。

就在這次眾議院大選舉行前,NHK透過位於各地的分台採訪47個都道府縣選舉管理委員會,看各地如何處理候選人性別。

結果47個都道府縣選舉管理委員會都表示,不會在選舉公報上刊載候選人性別。

上屆在2017年10月舉行的眾議院大選,大約有半數都道府縣選舉管理委員會在選舉公報上刊載候選人性別。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

面對這樣的變化,熟悉選舉結構的日本東北大學研究所副教授河村和德說,作為社會趨勢,對個人資訊的保護已變得敏感,可以說選舉管理委員會已認為就算是候選人,也沒必要積極地提供有關性別等資訊。

河村說,現在是候選人可以自行透過網路進行宣傳的時代,宣傳主體已從過去的選舉管理委員會轉變成候選人自己;選民也有必要認知時代已改變,去判斷要投票給誰。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1101017

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族