本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美國貿易代表戴琪形容美中關係一觸即發 盼緩和緊張

2021/10/29 05:27(10/29 07:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國貿易代表戴琪28日表示,美國與中國的貿易紛爭激烈、情況危險,她與中國交涉的目標是替世界兩大經濟體的貿易關係降溫。(圖取自美中貿易全國委員會網頁uschina.org)
美國貿易代表戴琪28日表示,美國與中國的貿易紛爭激烈、情況危險,她與中國交涉的目標是替世界兩大經濟體的貿易關係降溫。(圖取自美中貿易全國委員會網頁uschina.org)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)今天表示,美國與中國的貿易紛爭激烈、情況危險,她與中國交涉的目標是替世界兩大經濟體的貿易關係降溫。

路透社報導,戴琪今天與美國全國養雞協會(National Chicken Council)會面時說,目前美中關係「感覺像是一堆乾燥火種」,一個「誤解」就「有可能從根本上引發巨大火勢,對我們所有人造成非常劇烈的影響」。

戴琪本月曾與中國國務院副總理劉鶴通話,討論中國沒能落實與美國前總統川普(Donald Trump)政府達成的「第一階段」貿易協議。

美方官員認為那次通話是與北京進行雙邊交涉的一次測試。中國官員則力促戴琪取消對中國產品的關稅。

戴琪今天表示,她的目標是「降低熱度,好讓我們能有冷靜的關係,以及就如何穩定我們正在運作的貿易部分,冷靜地進行溝通」。

美國農業部(U.S. Department of Agriculture)預測,隨著中國消費者肉類需求增加,美國明年對中國雞肉出口將成長3%,來到93萬公噸。

戴琪表示:「中國擁有巨大市場和人口,他們全都需要食物。中國需要進口農產品,而我們可以供應。」(譯者:楊昭彥)1101029

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族