本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

猴痘確診數恐上升 美國將向密切接觸者提供疫苗

2022/5/24 11:04(5/24 12:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國官員23日表示,美國正準備對猴痘確診者的密切接觸者提供疫苗。圖為猴痘病毒粒子。(圖取自美國疾管署網頁cdc.gov)
美國官員23日表示,美國正準備對猴痘確診者的密切接觸者提供疫苗。圖為猴痘病毒粒子。(圖取自美國疾管署網頁cdc.gov)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國官員今天表示,美國正準備對猴痘

猴痘小百科

猴痘是由猴痘病毒所引起,是一種病毒性人畜共患病。

  • 症狀:
    發燒、頭痛、肌肉酸痛與背痛,並逐漸出現淋巴腺腫大與倦怠,發燒後出現皮疹,症狀持續2至4週後會痊癒。
  • 傳染途徑:
    人們被感染猴痘病毒之動物咬傷或接觸其血液、體液或其皮膚病灶而致病。猴痘亦可經由接觸患者的體液或處理被病毒污染的衣物、被單遭到感染。
  • 預防措施:
    確實洗手、避免與帶病動物接觸。

資料來源:衛福部、WHO

看更多
關閉
確診者的密切接觸者提供疫苗,並展開治療。全美目前有5個猴痘確診或疑似病例,且數字可能會上升。

美國疾病管制暨預防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention, CDC)高階官員表在記者會上表示,截至目前為止,美國在麻薩諸塞州(Massachusetts)有1個猴痘(monkeypox)確診病例,另有4個正痘病毒屬(orthopoxvirus)病毒確診者。猴痘病毒是正痘病毒屬成員。

美國CDC高風險病原病理分部(Division of High-Consequence Pathogens and Pathology, DHCPP)副主任麥奎斯頓(Jennifer McQuiston)表示,所有疑似病例都被假定是猴痘,等待CDC總部的檢測確認。

紐約州有1個正痘病毒屬病例,佛羅里達州有1例、猶他州有2例。截至目前,美國所有感染者都是有相關旅行史的男性。

麻州病例的基因定序與葡萄牙一名個案基因序列相符,都屬於西非病毒株,是兩種猴痘病毒株中較溫和的一種。

猴痘的症狀與天花相似,但嚴重程度低了許多,大多數人會在幾週內康復。

麥奎斯頓說:「現在我們希望最大程度地向那些我們知道會從中受益的人分發疫苗。」

「這些人是與已知的猴痘患者、醫護人員有非常密切個人接觸者,以及那些特別可能出現重症的高風險群。」(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1110524

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
猴痘疫情擴大 指揮中心:沒規劃搶購天花疫苗 45歲以上民眾皆打過
172.30.142.241