本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

特派專欄 變裝皇后走出夜店 馬尼拉烘焙坊為LGBTQ另闢舞台[影]

週六早晨,許多人選擇與家人好友共享早午餐,悠閒度過這段時光。馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,盼推廣變裝皇后演出並促進了解,消弭對LGBTQ社群歧視。

中央社駐馬尼拉特派員陳妍君

2022/10/7 18:51(10/7 19:33 更新)

馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,盼推廣變裝皇后演出並促進了解,消弭對LGBTQ社群歧視。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日
馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,盼推廣變裝皇后演出並促進了解,消弭對LGBTQ社群歧視。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日

這家烘焙坊名為「奶油男孩」(Butterboy),由同性伴侶傑森(Jayson)和希爾德(Hilder)所開設。

迪歐(Deo)是一名變裝表演迷。採訪當天正好是迪歐21歲生日,他身著連身裙,在全家人陪伴下來觀賞變裝皇后秀並慶生。

迪歐說,他不到18歲就迷上變裝表演,後來滿18歲,終於可以到酒吧和夜店觀賞變裝皇后秀。他笑著說:「我通常是晚上在夜店醉醺醺的時候看變裝皇后。這裡是(菲律賓)唯一一個白天你在吃早午餐時提供變裝表演的場所。」

迪歐說:「我真的很喜歡這門藝術裡的性別反串(gender bending)跟自我表達。看我現在就穿著一條連身裙。很多變裝皇后展現他們真實的自我,充滿力量和勇氣,讓我大受啟發。」

駐場表演的變裝皇后奈雅(Naia)說,他過去較常出現在夜店,但現在主要是在「奶油男孩」演出,因為「我在烘焙坊這裡(表演)最開心」。

他表示,在烘焙坊演出跟在夜店截然不同。首先,現場燈光和妝容必須配合陽光;其次,由於環境和觀眾組成不同,表演型態也要有所調整。

另一位表演者、變裝國王艾爾法凡提(Alpha Venti)首次出現在「奶油男孩」的早午餐秀。她表示,因為烘焙坊裡是跟觀眾近距離接觸,「我真的很享受在『奶油男孩』的人群活力和整體氛圍」。

艾爾法凡提的母親魯爾基(Roorkee Ong)和家人當天也到現場力挺女兒在「奶油男孩」首秀。她表示,菲律賓目前只有3位變裝國王表演者,很高興看到很多人來觀賞艾爾法凡提的演出。

魯爾基說,她和艾爾法凡提的父親都非常支持女兒在做的事情,「我們真的很欣賞她的才藝,我們希望她快樂」。「我真的希望除了欣賞變裝皇后之外,更多人也能懂得欣賞變裝國王。」

艾爾法凡提說,家人在現場看她表演當然很棒,但另一方面,菲律賓很多年輕的LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別者及酷兒)成員沒有機會在類似這樣的場合表現自己。

她表示,對這些孩子來說,家人的支持也許就是他們能夠得到最重要的東西。「我們希望在這裡看到更多的家庭一起出現。」

馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀。變裝國王艾爾法凡提(Alpha Venti,右)的父母也到場支持女兒的演出。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月6日
馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀。變裝國王艾爾法凡提(Alpha Venti,右)的父母也到場支持女兒的演出。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月6日

艾爾法凡提說,變裝秀如今在菲律賓「非常、非常受歡迎」。前兩年因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,酒吧和夜店無法營業,表演者失去舞台;現在實體活動恢復了,尤其隨著實境節目「菲律賓變裝皇后賽」(Drag Race Philippines)播出,變裝秀比過去更受歡迎。

她認為,造成這個現象的原因是,變裝文化雖然是一種藝術形式,但它沒有嚴格的規則。「你可以打扮成任何人,每個人都可以做到。這就是變裝的樂趣所在。」

奈雅說,人們對變裝文化的最大誤解是只有男性,甚至男同志才能當變裝皇后。但實際上性取向、性別認同及性別表達,跟變裝秀這種藝術形式是兩回事。「所以任何人都可以變裝,越來越多人喜歡上變裝甚至從事變裝秀,不僅僅是男性。」

他表示,一定程度上,同性戀在菲律賓只是被「容忍」,並未真正被接受。雖然菲律賓看起來是對同志較友好的國家之一,但仍存在很多歧視,尤其國會至今仍未通過保護LGBTQ社群權利的法律。

奈雅說,身為一名擁有伴侶的男同志,他當然希望菲律賓同性婚姻合法化,但菲國至今連離婚都尚未合法化,可以預期「這是一條很遠很遠的路,很漫長的戰鬥」。

他表示,許多同志前人曾經歷更糟糕的待遇,但如今菲律賓同志已經有自己的社群,可以在公開場合變裝而不必遮掩自己的性取向。既然已經看到文化轉變,希望藉由年輕世代勇於奮鬥爭取權利,在10到20年內透過立法推動社會轉變。(編輯:林憬屏)1111007

馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀,迴響熱烈座無虛席。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日
馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀,迴響熱烈座無虛席。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日
馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日
馬尼拉一家烘焙坊推出「變裝皇后週六早午餐」,吸引民眾邊吃早午餐邊看變裝皇后秀。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年10月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43