湖人對火箭詹姆斯29分加持 闊別10年挺進西區冠軍賽

（中央社邁阿密12日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人在「雷霸龍」詹姆斯（LeBron James）29分11籃板加持下，終場以119比96力克休士頓火箭，在季後賽次輪以4勝1敗戰績10年來首度挺進西區冠軍賽。

「一眉俠」戴維斯（Anthony Davis）有13分11籃板，庫茲馬（Kyle Kuzma）貢獻17分，莫里斯（Markieff Morris）添16分，助湖人得以在系列賽次輪第5戰淘汰對手、取得晉級。

這是湖人闊別10年首度進軍西區冠軍賽。湖人2010年在「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）領軍下，先擊敗鳳凰城太陽拿下西區冠軍，接著又撂倒波士頓塞爾蒂克拿下總冠軍，卻自此與勝利無緣。

湖人接下來將與洛杉磯快艇和丹佛金塊之間的勝方，爭奪總冠軍系列賽門票。目前，快艇握有3勝2敗聽牌優勢。

今天比賽中，湖人打出當下系列賽最佳開賽紀錄，掌控前12分鐘的球權並在首節結束以35比20拿下15分領先。

他們整場比賽僅在第2節一開始手感發冷，導致火箭抓緊機會反撲，將頹勢縮小為31比38，落後7分。

然而，湖人第3節以單節進帳33分吃死對手的18分，奠定勝基。

湖人整場比賽投進19顆三分球，投籃命中率52%。眼看勝利已是盤中之物，主將詹姆斯和戴維斯第4節大多在場邊休息。

火箭方面，「大鬍子」哈登（James Harden）雖射進全場最高30分，「西河」衛斯布魯克（Russell Westbrook）僅進帳10分，慘遭淘汰。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1090913

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。