阿德巴約繳雙十 熱火東區稱王闖總冠軍賽戰湖人

（中央社佛州奧蘭多27日綜合外電報導）NBA熱火靠阿德巴約繳出32分、14籃板的「雙十」成績帶領，在末節將領先拉開，最終125比113擊敗塞爾蒂克，以4勝2負在東區冠軍賽勝出，接下來將與湖人爭奪總冠軍。

NBA東區冠軍賽前5戰打完後，第5種子邁阿密熱火以3勝2負領先第3種子波士頓塞爾蒂克，握有「聽牌」優勢。

今天的第6戰開打後，熱火擺脫前役下半場的低迷手感，三分球命中率達5成，整體投籃命中率更有5成55，得分多點開花，7名上場球員都有得分紀錄，讓對手防不勝防，首節33比27領先塞爾蒂克。次節塞爾蒂克命中率提升，在沃克（Kemba Walker）突破上籃得手後，一度以1分超前，並在塔特姆（Jayson Tatum）單節灌進12分的情況下將比分追近，但上半場熱火仍以62比60微幅領先。

下半場開打後戰況陷入膠著，第3節剩下不到1分鐘，史瑪特（Marcus Smart）的灌籃幫助塞爾蒂克扳平比數，但隨後德拉吉奇（Goran Dragic）突破後的反手上籃讓熱火兩分超前，熱火打完3節88比86仍握有2分領先。末節雙方持續拉鋸，熱火103比102僅領先1分之際，拉出13比0攻勢，轉眼以116比102領先達兩位數，最終12分之多勝出。

熱火今天贏球，以4勝2負拿下東區冠軍，並闖進總冠軍賽，接下來將與早一步拿下西區冠軍的洛杉磯湖人爭奪本季總冠軍。

熱火阿德巴約（Bam Adebayo）有32分、14籃板的「雙十」演出，巴特勒（Jimmy Butler）貢獻22分，替補的赫洛（Tyler Herro）攻下19分，羅賓遜（Duncan Robinson）、伊古達拉（Andre Iguodala）都拿下15分，德拉吉奇則有13分進帳。

布朗（Jaylen Brown）攻下塞爾蒂克最高26分，塔特姆有24分、11助攻的表現，沃克、史瑪特（Marcus Smart）各貢獻20分，海沃德（Gordon Hayward）則有12分進帳。

熱火今年季後賽屢屢演出「下剋上」的戲碼，首輪4比0橫掃第4種子印第安那溜馬，次輪4比1輕取頭號種子密爾瓦基公鹿，這一輪再以4比2輕鬆擊敗塞爾蒂克。

本季之前，1988年成軍的熱火曾7次打進分區冠軍賽，其中1996-1997球季1比4敗給芝加哥公牛、2004-2005球季打滿7場後不敵底特律活塞，兩度無緣爭冠。2005-2006球季他們在總冠軍賽連輸兩場後拿下4連勝，逆轉擊敗達拉斯獨行俠，隊史首度闖進總冠軍賽就成功奪冠。

2010-2011球季，熱火再於總冠軍賽與獨行俠狹路相逢，這次熱火以2比4敗北。接下來兩個球季。熱火先以4比1擊敗奧克拉荷馬雷霆，拿下隊史第2冠，再以4比3闖過聖安東尼奧馬刺這關，完成2連霸。

熱火最近1次晉級總冠軍賽是在2013-2014球季，連兩季與馬刺爭冠，這次熱火1比4吞敗，無緣締造3連霸大業。之後5個球季，熱火僅兩季打進季後賽，2015-2016球季，在次輪3比4不敵多倫多暴龍，無緣爭奪東區冠軍，2017-2018球季則是在首輪就以1比4敗給費城76人。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090928

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。