本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

看電影學歷史:第一次世界大戰

最新更新:2018/11/11 09:28
第一次世界大戰是人類史上首次大規模使用毀滅性武器。圖為1914年一戰士兵作戰情況,順時針方向從最上方起:西線戰壕、英軍的坦克穿越戰壕、在加里波利之戰被水雷擊沉的皇家海軍戰列艦、配戴防毒面具使用機槍的軍隊、信天翁D.III雙翼戰鬥機。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
第一次世界大戰是人類史上首次大規模使用毀滅性武器。圖為1914年一戰士兵作戰情況,順時針方向從最上方起:西線戰壕、英軍的坦克穿越戰壕、在加里波利之戰被水雷擊沉的皇家海軍戰列艦、配戴防毒面具使用機槍的軍隊、信天翁D.III雙翼戰鬥機。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)

(中央社網站)第一次世界大戰是人類史上首次大規模使用毀滅性武器,描寫一戰或以此為背景的電影數不勝數,2018年是一戰結束100週年,透過以下幾部代表作品,試圖拼湊出完整的一戰面目,從歐洲主戰場、德法境內的西線,到俄羅斯、土耳其的東線,義大利的南線,最遠甚至到達阿拉伯。

就在一戰之後,人類正式進入發展快速超乎想像的新世界。銀幕上的故事,彷彿是對於往日緩慢優雅的舊世界,最後的告別...。

「西線無戰事」電影海報。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
「西線無戰事」電影海報。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)

西線無戰事 (All Quiet on the Western Front)

與第一次世界大戰相關的電影,如果你只想看一部,「西線無戰事」就是最好的選擇。本片拍攝於1930年,改編自德裔名作家雷馬克的同名作品,忠實重現了小說中強烈沈重的反戰思想,也是史上第一部獲得奧斯卡最佳影片的戰爭電影。但在納粹掌權時期的德國,本片與小說同時遭禁。

片中主角是一群被學校與政府鼓吹從軍的德國中學學生,他們親身體會戰爭的恐怖與殘酷,被迫承受一次次青春的幻滅與生命的消逝。影片中也有大量第一次世界大戰的「特色」場景:戰壕。劇中人物在戰壕中等待,飢寒交迫之下開始打老鼠,在那個瞬間,彷彿這才是他們真正的戰鬥,諷刺意味濃厚。

影片來源:YouTube 電影 YouTube頻道
美國著名作家海明威原著半自傳小說「A Farewell to Arms」小說。(圖取自維基共享資源,1929年版)
美國著名作家海明威原著半自傳小說「A Farewell to Arms」小說。(圖取自維基共享資源,1929年版)

戰地春夢 (A Farewell to Arms)

改編自美國著名作家海明威原著半自傳小說A Farewell to Arms,故事描述美國青年亨利參加義大利救護隊,在前線與英國籍護士凱薩琳相戀,卻因戰事被迫分離;亨利在前線親眼見到同袍好友被殺,決心逃跑。亨利幾經波折,終於找到凱薩琳,兩人趁夜划船從義大利逃往瑞士,本以為從此可以幸福快樂,但凱薩琳最後卻死於難產。

本片同樣充滿反戰思想,強調戰爭的傷害不只是人的身體或生命,心靈留下的創傷更嚴重,而且永無痊癒之日。同樣的故事曾經多次被搬上銀幕,包括1932年(賈利古柏主演)、1957年(洛赫遜主演)的同名電影,以及1996年由珊卓布拉克與克里斯歐唐納演出的「永遠愛你(In Love And War)」。

影片來源:BFITrailers YouTube頻道 (1932年版)
影片來源:KayRHvids cellar YouTube頻道(1957年版)
「近距交戰」電影海報。(圖取自IMDB網頁www.imdb.com)
「近距交戰」電影海報。(圖取自IMDB網頁www.imdb.com)

近距交戰 (Joyeux Noël)

本片拍攝於2005年,曾入圍金球獎、奧斯卡金像獎最佳外語片,改編自一次大戰期間真實故事。1914年耶誕夜,在德軍法國占領區短兵相接的德國、法國、英國軍隊,因為一首「平安夜」而短暫停火,從敵人變成朋友,在一起共度佳節,甚至喝酒、唱歌、踢足球。但諷刺的是,最後三方軍隊主管都因此被判通敵罪,受到嚴厲處分。更有一說,法國至今視此事為恥辱,不願多提。

影片來源:Stephen Chang YouTube頻道
「齊瓦哥醫生」電影海報。(圖取自維基共享資源)
「齊瓦哥醫生」電影海報。(圖取自維基共享資源)

齊瓦哥醫生 (Doctor Zhivago) 

1965年由好萊塢大導演大衛連執導,改編自同名小說的經典史詩電影,整部片幾乎就是一部俄羅斯近代史。從1905年俄羅斯第一次革命開始,主角齊瓦哥醫生與女主角拉娜數十年間分分合合的一段情,也成了時代改變的最佳見證。

齊瓦哥醫生在一戰期間,成為隨軍醫護人員,前往德俄交戰前線(相對於德國、法國交戰的「西線」,這裡就是所謂「東線」戰場)服務,並因此與拉娜重逢。但不久俄羅斯發生第二次革命,沙皇帝制被推翻,蘇俄共產黨掌權,蘇維埃共和國成立,並退出第一次世界大戰。本片在俄羅斯當地同樣長期被禁,直到1994年才正式上映。

1962年「阿拉伯的勞倫斯」電影海報。(圖取自IMDB網頁mdbwww.imdb.com)
1962年「阿拉伯的勞倫斯」電影海報。(圖取自IMDB網頁mdbwww.imdb.com)

阿拉伯的勞倫斯 (Lawrence of Arabia)

在歐洲之外,第一次世界大戰的戰場也遠及阿拉伯。被美國影藝學院評為影史最佳電影第5名的「阿拉伯的勞倫斯」,就是描述這裡發生的故事。本片獲得多項奧斯卡大獎,包括最佳影片、最佳導演等。

也是導演大衛連的作品,「阿拉伯的勞倫斯」拍攝於1962年,描述英國軍官勞倫斯(英國重量級影帝彼得奧圖飾演),帶領以阿里酋長(奧瑪雪瑞夫飾,他也是「齊瓦哥醫生」男主角)為首的阿拉伯人組織游擊隊,成功反抗鄂圖曼土耳其帝國統治的過程。

影片來源:YouTube 電影 YouTube頻道
大陸知名影帝陳道明在「我的1919」中扮演靈魂人物。(圖取自IMDB網頁www.imdb.com)
大陸知名影帝陳道明在「我的1919」中扮演靈魂人物。(圖取自IMDB網頁www.imdb.com)

我的1919 (My 1919)

你可能不記得:中華民國也曾參與第一次世界大戰。1917年8月,北洋政府以協約國之一的身分,對德國與奧地利宣戰。雖然未曾派出一兵一卒,但送往歐洲戰場協助後勤工程的勞工超過十萬人。於是在1919年舉行的巴黎和會中,中華民國也成為戰勝國,派出代表團參加,這就是電影「我的1919」的背景故事。

大陸知名影帝陳道明在片中扮演靈魂人物:中華民國代表團之一、當時的駐美公使顧維鈞。在巴黎和會上,中華民國亟欲藉此取回山東主權、廢除與日本簽訂的二十一條等不平等條約,卻因英美法日諸國的利益交換而無法實現。

圖為民國26年元旦,時任中華民國駐法大使顧維鈞(中)赴法國總統府覲見法國總統。(中央社檔案照片)
圖為民國26年元旦,時任中華民國駐法大使顧維鈞(中)赴法國總統府覲見法國總統。(中央社檔案照片)

顧維鈞在和會上不卑不亢舌戰群雄,精彩表現獲得全球注意,但仍然無法挽回殘酷的國際現實。北京因此發生大規模抗議,也就是改變現代中國面貌的「五四運動」。最後顧維鈞等人拒絕在凡爾賽和約上簽字,首度扭轉了十九世紀末期以來,中國總是任由列強擺布的命運。

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱