本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

打斷謝淑薇衛冕之路 詹家姊妹挺進4強

2019/3/13 09:02(3/13 09:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯12日專電)印地安泉網賽女雙8強上演「台灣內戰」,詹詠然、詹皓晴姊妹擊敗謝淑薇與搭檔這對衛冕軍,挺進4強。不畏對手去年奪冠,詹皓晴說:「姊姊是前年冠軍,我對她很有信心。」

詹家姊妹過去2度對上謝淑薇與捷克好手史翠可娃(Barbora Strycova)全都落敗。去年同場賽事,雙方次輪交手,謝淑薇與搭檔在搶十大戰中險勝,一路闖進決賽拿到冠軍。

詹家姊妹今天上演「甜蜜復仇」,歷經1個半小時的激戰之後,前2盤平手,第3盤搶十大戰,在拉鋸纏鬥當中勝出,比數4比6、6比2、11比9,首次擊敗謝淑薇與史翠可娃這對「台捷組合」,詹家姊妹挺進4強賽。

「Angel(詹皓晴)、Latisha( 詹詠然)妳們剛剛擊敗了去年的冠軍」比賽結束後,詹家姊妹接受現場主持人訪問,主持人的開場白,獲得現場熱烈掌聲。

在激烈的搶十決勝盤,詹家姊妹把握住第3個賽末點,拿下比賽勝利。

被問到第3盤激戰中面對上屆冠軍,如何保持鬥志,詹皓晴回答:「搶十真的很難打,你說她們是去年冠軍,而我只是一直想著,我的搭檔是兩年前的冠軍,我對我的搭檔有信心。」

詹詠然2017年與辛吉絲(Martina Hingis)搭檔,拿下女雙冠軍,聽到詹皓晴的稱讚,開心回應:「我接受這個說法,謝謝妹妹。」

被問到兩人身為姊妹合拍比賽有何優勢,詹詠然說:「能跟妹妹一起比賽是很大的優勢,我們從來不會放棄對方,她是場上我最信賴的人,跟其他隊比起來,我們有很不一樣的感情。」

詹詠然談到對手謝淑薇與史翠可娃說:「她們是很棒的團隊,也是去年冠軍,我們知道一定要拿出最佳表現才有機會打敗他們,而我們做到了,感謝在場所有人的支持。」

此戰之前,謝淑薇氣勢正旺,上一站在杜拜女網賽,女單打進4強,女雙則與史翠可娃攜手奪冠,接著入圍世界女子職業網球協會(WTA)2月最佳突破球員獎。

不過轉戰北美之後,謝淑薇在印地安泉女網賽單打次輪止步,尋求衛冕的雙打則8強止步。(編輯:施燕飛)1080313

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58