本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本函館怪現象 觀光熱人氣高人口卻外移

最新更新:2019/12/05 16:19
曾以世界三大夜景之一享譽的北海道函館市,是知名觀光城市,不過居民卻年年外移。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)
曾以世界三大夜景之一享譽的北海道函館市,是知名觀光城市,不過居民卻年年外移。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)

(中央社東京5日綜合外電報導)曾以世界三大夜景之一享譽的北海道函館市,是知名觀光城市,在日本市町村魅力度調查也連2年奪冠,但奇怪的是,這個觀光熱人氣高的城市,居民卻年年外移,主因跟育兒有關。

日本放送協會(NHK)報導,函館市夜景曾有世界三大夜景之一美譽,造訪此地的觀光客年年創新高,在日本民間調查公司每年進行的「市町村魅力度排名」,也超越札幌及京都等大都市,連續2年奪冠,不論是對日本人還是對外國觀光客來說,函館市都可說是一個高人氣的城市。

隨著外國觀光客年年增加,及北海道新幹線將延伸到札幌市,函館市內也出現興建飯店熱潮,光是從目前對外公開的建設計畫來看,到2021年有逾10棟新飯店將開業,可增加約3000間客房。

函館市夜景曾有世界三大夜景之一美譽,造訪此地的觀光客年年創新高,在日本市町村魅力度調查也連2年奪冠。圖為函館觀光熱門景點五稜郭。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)
函館市夜景曾有世界三大夜景之一美譽,造訪此地的觀光客年年創新高,在日本市町村魅力度調查也連2年奪冠。圖為函館觀光熱門景點五稜郭。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)

●市民幸福度與人氣大相逕庭

但在另一方面,函館市在一項民間的「市民幸福度排名」調查中,卻是日本中核市倒數第3名。

中核市是日本地方自治制度的一種,可擁有較一般的市及特例市更多權限,但少於政令指定都市;該市人口超過20萬人,經過市議會及所屬都道府縣議會通過,就能申請成為中核市。

觀光客很愛去,但當地居民不愛住的函館市,近年來正面臨人口減少的問題。

日本總務省調查,函館市去年人口減少3571人,減少人數居整個北海道之冠。從戶籍轉出減去轉入者來看,函館市負成長1300人也高居全日本第3名。

整體來說,函館市從2009年到2018年的10年間,一共減少了約3萬市民。

NHK採訪得知,造成函館市民數持續下滑的主因之一,跟養育小孩有關。

根據總務省公布的相關資料調查得知,每年都有逾千人移住緊鄰函館的北斗市和七飯町,過去5年共有5605人;而且從有養育小孩的家庭來看,占了移住人口的約66%。

不論是對日本人還是對外國觀光客來說,函館市都可說是一個高人氣的城市,但當地居民不愛住的函館市,近年來正面臨人口減少的問題。圖為函館觀光熱門景點元町街頭。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)
不論是對日本人還是對外國觀光客來說,函館市都可說是一個高人氣的城市,但當地居民不愛住的函館市,近年來正面臨人口減少的問題。圖為函館觀光熱門景點元町街頭。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)

●小孩醫療費成家長考量關鍵

本來住在函館市,10年前決定搬到北斗市定居的34歲塚田知步說,搬家的原因是「小孩的醫療費」。

塚田育有3個孩子,10年前懷第一個小孩時調查了地方政府對育兒方面的補助政策,發現北斗市政府全額補助市民小孩到高中畢業前的醫療費,讓她毅然決然離開函館市。

塚田的二女兒曾經因病住院一週,所有住院費用與藥費都由北斗市政府負擔,可以放心接受治療。塚田說,在小孩長大成人前,都會一直住在北斗市。

北斗市與七飯町對自己的市民跟町民,採不排富、全額負擔小孩到高中畢業前醫療費的措施;函館市則採取排富及年齡限制。因此,北斗市與七飯町這樣的政策,讓許多現居函館市的媽媽們聽了好生羨慕。

圖為位在七飯町的大沼公園。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)
圖為位在七飯町的大沼公園。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)

●函館小孩無法就醫 22%家庭因為沒錢

函館市過去曾做一份問卷調查,顯示曾有無法帶小孩去醫療機構看病經驗的父母中,22%的理由是「沒有錢」,可以看出小孩醫療費對家庭帶來的負擔,且不少案例是生病了也無法看醫生。

函館市長工藤壽樹對現況抱有強烈危機感,雖然宣示會在社福政策方面多加著力,但現在市政府財源卻有限。

函館市政府面臨的難題之一是「觀光相關預算」年年膨脹,為了打造一個易於觀光的城市,包括設置外語招牌、對海外宣傳、市營停車場維持管理、供更多豪華客輪泊靠的相關設施等,光這些「必要經費」就夠傷腦筋。

函館市政府面臨的難題之一是「觀光相關預算」年年膨脹,想解決這個困境,函館市政府正研擬導入住宿稅,希望拿這筆從飯店等觀光產業徵得的稅金。圖為函館觀光熱門景點湯之川溫泉。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)
函館市政府面臨的難題之一是「觀光相關預算」年年膨脹,想解決這個困境,函館市政府正研擬導入住宿稅,希望拿這筆從飯店等觀光產業徵得的稅金。圖為函館觀光熱門景點湯之川溫泉。(圖取自函館市觀光資訊官方網站hakodate.travel/cht)

●徵住宿稅解決經費難題

想解決這個困境,函館市政府正研擬導入住宿稅,希望拿這筆從飯店等觀光產業徵得的稅金,用來當作觀光相關經費。

人口減少當然不只是函館市面臨的問題,而是整個日本的問題,所以各地方政府正在上演的就是「人口爭奪戰」。

熟悉人口減少問題的青森公立大學教授飯田俊郎說,目前養育小孩的家庭,通常不會很在乎住在有名的什麼市或町,很多都是尋找對自己最有利的地方居住。

他說,因此,地方政府不該抱有跟鄰近地方政府一較高下的想法,而是應該思考如何相互合作打造一個都市圈,各自扮演「工作地」與「居住地」的角色。(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)1081205

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族