大谷翔平終止明星賽後低潮 本季第34轟出爐

（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）MLB天使「二刀流」好手大谷翔平明星賽後突陷低潮，但他今天在9局下半揮出兩分砲一掃陰霾，這發個人本季第34轟，讓他繼續穩坐MLB全壘打王寶座。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天在主場迎戰西雅圖水手，大谷翔平擔任天使指定打擊，打先發第2棒。此役他在9局下半，球隊2比7落後時，相中對方一記79英里的滑球，一棒將球送出中外野全壘打牆，這支兩分砲讓天使追近比分，但最終仍以4比7落敗。

13日的明星賽後，大谷翔平的打擊狀況不佳，17日對水手的比賽還單場被三振4次，追平個人生涯吞下最多K的紀錄。

今天大谷翔平3打數2安打，雖被三振1次，但獲2次保送，有兩分打點，打擊率回升到2成77。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1100719

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。