本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/日本緊急事態擴及6都府縣 延長至8/31

2021/7/30 17:23(7/30 18:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東京奧運在「緊急事態宣言」下開幕,但原訂8月22日解除的宣言又將延長到8月31日。圖為7月30日的東京澀谷街頭。(共同社)
東京奧運在「緊急事態宣言」下開幕,但原訂8月22日解除的宣言又將延長到8月31日。圖為7月30日的東京澀谷街頭。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京30日綜合外電報導)東京奧運7月23日在「緊急事態宣言」下開幕,沒想到東京都疫情難遏,原訂8月22日解除的宣言又將延長到8月31日,這代表帕運將繼東奧後,同樣在「緊急事態宣言」下舉行開幕式。

日本放送協會(NHK)報導,日本政府今天宣布,「緊急事態宣言」將從8月2日擴及埼玉縣、千葉縣、神奈川縣及大阪府,加上已在實施的東京都及沖繩縣總共6都府縣,預計8月31日解除。

東京都及沖繩縣原本預計8月22日解除「緊急事態宣言」,將隨適用地區擴大同步延長到8月31日。

另外,疫情同樣升溫的北海道、石川縣、兵庫縣、京都府及福岡縣5道府縣,將從8月2日到8月31日採取「防止蔓延等重點措施」。

日本政府今天傍晚在首相官邸舉行防疫對策本部會議,首相菅義偉及經濟再生擔當大臣西村康稔、厚生勞動大臣田村憲久等人出席。

會中決議,適用「緊急事態宣言」的地區除東京都與沖繩縣外,再追加疫情嚴峻的首都圈3縣與關西地方的大阪府,總計6都府縣,期間從8月2日到8月31日止;原訂8月22日解除的東京都與沖繩縣,同步延長到8月31 日。

由於帕運8月24日開幕、9月5日閉幕,將跟東奧一樣都在「緊急事態宣言」下迎接開幕式。(譯者:黃名璽/核稿:嚴思祺)1100730

▼日本每日新增確診數(7日平均)

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀