崑大視傳系「你是某人的天使」台韓藝術創作聯展 展至11月29日

(中央社訊息服務20211125 15:09:38)崑山科技大學視覺傳達設計系執行跨國合作的創作案，邀請南韓藝術家李承娟(이승연)開設為期四週的工作坊，以「你是某人的天使You are someone's Kokdu」為主題，帶領學生一起創作，成果包括鐳雕、剪紙與木雕作品，相當精采！藝術家的作品也來到台灣與學生一起展出。即日起在該校創媒學院藝術中心展出至11月29日，歡迎各界蒞臨指導。

該次崑大視傳系與南韓藝術家的跨國合作創作案，由視傳系曾惠青副教授與李承娟老師於半年前開始規劃，李承娟老師獲得韓國藝術協會贊助到台灣進行交流，原訂蒞校與學生互動，因疫情關係改為線上教學。李承娟老師的作品以個人創作的插畫為意象，擅長以各種多媒材的應用來表達創作的精神理念，近年來除了藝術創作之外，也涉足到文創商品的設計，豐富的藝術創作歷程，對於視傳系學生來說是一個很好的啟發。

該展覽以「你是某人的天使You are someone's Kokdu」為主題，創作理念是以身邊的人為創作的靈感，Kokdo在韓文是天使的意思，天使並不總是好的，它有一種善與惡的矛盾形式，沒有絕對完美，也沒有絕對邪惡，無論看到或沒有看到，把曾經見過的人或想像的人描繪出來，也可以把普通人或民間故事中隱藏的平凡角色，變成神明的樣貌。李承娟老師表示：「Kokdo和我們沒有什麽不同，你也可以成為別人的Kokdu，你想成為什麽樣的Kokdu？」

曾惠青副教授說明，李承娟老師畢業於爾知名的弘益大學（弘大）產品設計系畢業，並在倫敦聖馬丁學院修得敘事性環境學位，她的藝術創作涉及到傳統信仰、民間故事和在旅行中搜集的口述故事。敘述是作品的重要框架，她研究許多現在流傳著的關於天神和靈魂的故事，希望創造出未來的神話傳說，2020年她入選為駁二駐村藝術家，在駐村期間也在中山大學舉辦「生活神、人人都是神」藝術工作坊。目前居住於首爾，她的創作非常多元性，經常與當代舞蹈家、科學家、演員和電影製片人合作，在柏林、倫敦和斯洛維尼雅，都有製作過大型的公共藝術金屬作品，在首爾的許多個美術館也有永久典藏她的作品，作品很多關於神話探索的主題，此次能親自與學生交流，讓學生獲益良多。

此次的展出，李承娟老師也對崑大視傳系學生的作品表現非常讚賞，參與工作坊同學的作品技巧純熟且有高度的原創性，她特別挑選廖品棋、戴暐晟、葉錦秀、許千尋、曾竺萱、劉亭吟、薛文綺、陳曜騰、游舒涵、陳冠霖、陳宇軒、蘇冠廷、阮金玉、鐘佩蓉等學生的作品，明年一同在韓國舉辦的展覽中，共同展出，讓學生相當期待。

「你是某人的天使You are someone's Kokdu」展覽自即日起展至11月29日，每日的早上9點到下午5點，展覽包括藝術家本人和30多位視傳系學生的作品，有學生創意發想過程製作的剪紙，以及最後完成的鐳雕作品，精彩有餘，歡迎蒞校觀賞。

展覽紀錄片：https://vimeo.com/649299778（導演剪輯許文鴻）
創媒學院藝術中心參觀資訊：https://web.ksu.edu.tw/DTCRARG/page/56894

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/11403